سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق با قوانین کشور ایران می‌باشد.

Avatar The Way of Water 2022

دانلود زیرنویس فیلم Avatar: The Way of Water 2022

7.9 / 10
  • سال تولید : 2022
  • زبان : انگلیسی
  • محصول کشور : امریکا
  • کارگردان : James Cameron
  • ستارگان : Sam Worthington ,   Zoe Saldana ,   Sigourney Weaver
  • مترجم زیرنویس : حسین غریبی، امیر طهماسبی و شیرین DC

چکیده و معرفی: فیلم آواتار ۲ (به زبان انگلیسی: Avatar The Way of Water)، عنوان فیلمی با ژانر اکشن و ماجراجویی، تولید شده در سال ۲۰۲۲ میلادی و ساخته کشور آمریکا می‌باشد. در فیلم آواتار: راه آب بازیگرانی همچون سم ورتینگتون، زوئی سالدانا و سیگورنی ویور به ایفای نقش پرداخته‌اند. جیمز کامرون کارگردانی این فیلم را نیز بر عهده داشته است. شما می‌توانید زیرنویس فیلم Avatar: The Way of Water 2022 را به دو زبان فارسی و انگلیسی در یک فایل فشرده از بخش دانلود سایت، دریافت نمایید.

عناوین برگزیده

Best Posts on Web

لینک‌های دانلود زیرنویس

Subtitle Download Links آموزش دانلود
دانلود با لینک مستقیم

زیرنویس فارسی و انگلیسی فیلم

پیشنهاد امروز

Best Post on Web

وب‌گردی

Best Posts on Web

ثبت دیدگاه جدید

Post a New Comment
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز باشند، منتشر نمی‌شوند.
  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.

250 / 250

دیدگاه کاربران

User all Comments
  • ف دال

    1 هفته پیش

    درود؛ ادمین عزیز، خداقوت و سپاس. من روی زیرنویس‌ها و مترجمش وسواس دارم و قبلاً از خود ساب‌سین دانلود می‌کردم، قدردان زحمات‌ت هستم که زحمت جمع‌آوری رو می‌کشی و همه رو در یک پکیج ارائه می‌دی. به‌روزرسانی و افزودن الساعه زیرنویس‌ها جای تقدیر داره. یاهو.

    • مدیر سایت

      1 هفته پیش

      ❤️❤️❤️

  • مترجمی بلد نیستی ؟!

    1 هفته پیش

    از سایت سابکده بیشتر از اینها انتظار داشتم, شما یک نگاه به این زیرنویس و ترجمه ی اون انداختید؟!
    طرف رفته متن زیرنویس انگلیسی رو توی GoogleTranslate کپی پیست کرده و بعد فارسیشو تنظیم کرده به عنوان زیرنویس فارسی 🙂
    واقعا انتظار نداشتم از سایتتون…

    • مدیر سایت

      1 هفته پیش

      عرض ادب، در حال حاضر تنها ترجمه‌ّای در دسترس همین دو فایل هست. به محض انتشار نسخه با کیفیت فیلم بهترین ترجمه‌ها از بهترین مترجم‌ها ارائه خواهد شد که ما هم در اسرع وقت در سایت قرار خواهیم داد.

  • Zero

    2 هفته پیش

    سلام وقتتون بخیر سایتتون واقعا فوق العادس من فقط از ریرنویس های شما استفاده میکنم
    ببخشید میشه زیرنویس فیلم how to be really bad 2018 (فیلم المانیه) رو بزارین ؟
    زیرنویس انگلیسی تنها هم کفاف میکنه

  • M

    4 هفته پیش

    میشه لطفا زیرنویس نسخه HDCAM رو هم قرار بدین

    • مدیر سایت

      1 هفته پیش

      عرض ادب، زیرنویس نسخه رو پرده در سایت قرار گرفت.

  • ناشناس

    1 ماه پیش

    چرا زبرنویس نمیدین؟

    • مدیر سایت

      1 ماه پیش

      عرض ادب، زیرنویس نسخه رو پرده در سایت قرار گرفت.

  • ناشناس

    1 ماه پیش

    فیلمش که آمده برادر. کل کانال های تلگرام پخش شده

    • مدیر سایت

      1 ماه پیش

      عرض ادب، زیرنویس نسخه رو پرده در سایت قرار گرفت.

  • ناشناس

    1 ماه پیش

    وای من این همه منتظر بودم بیاد پ زیرنویسش کو

    • مدیر سایت

      1 ماه پیش

      عرض ادب، زیرنویس نسخه رو پرده در سایت قرار گرفت.