اطلاعیه مهم
در طی آخرین بروزرسانی سایت به علت درخواست بالای کاربران، از این پس زیرنویس عربی به تمامی عناوین اضافه خواهد شد. در حال حاضر قصد داریم تا تمام آرشیو سایت رو از نو آپدیت کنیم و زیرنویس‌های جدیدتری به فایل‌ها اضافه کنیم.
کاربران دارای اشتراک، اگر زیرنویس انگلیسی و عربی عناوین قدیمی را مشاهده نمی‌کنند، به این علت است که آرشیو قدیمی می‌باشد و در حال بروزرسانی آن هستیم. در صورت نیاز فوری به زیرنویس انگلیسی یا عربی هر عنوان، در بخش کامنت‌ها به ما اطلاع دهید تا در اسرع وقت بلافاصله زیرنویس‌ها رو براتون موجود کنیم.
ارسال زیرنویس در سایت سابکده
Upload Subtitles on Subkadeاگر به ترجمه و زیرنویس کردن عناوین مختلف علاقه‌مند هستید و خواهان انتشار زیرنویس خود می‌باشید، سایت سابکده بستری را فراهم نموده تا شما مترجمان گرامی بتوانید، ترجمه و زیرنویس‌های ارزشمند خود را در سایت سابکده منتشر نمایید. ما زیرنویس‌های ارسالی شما را پس از یک بررسی کوتاه با نام و اعتبار شما در سایت منتشر خواهیم نمود. شما می‌توانید از طریق ایمیل subkade.ir@gmail.com مشخصات خود را به همراه فایل زیرنویس (SRT) برای ما ارسال کنید.
در صورتی که چندین فایل زیرنویس وجود داشته باشد، تمامی فایل‌ها را درون پوشه قرار داده و به صورت فایل فشرده (Zip) ارسال نمایید.