عناوین برگزیده
The Best Offer on Subkadeپیشنهاد سابکده
The Best Offer on Subkadeلینک‌های دانلود زیرنویس (لینک غیر مستقیم)
Subtitle Download Links
زیرنویس فارسی
-
فصل 1
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 2
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 3
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 4
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 5
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود
زیرنویس انگلیسی
-
برای دانلود زیرنویس انگلیسی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه نمایید.
خرید اشتراک
زیرنویس عربی
-
برای دانلود زیرنویس عربی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه نمایید.
خرید اشتراک
زیرنویس اسپانیایی
-
برای دانلود زیرنویس اسپانیایی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه نمایید.
خرید اشتراک
عناوین برگزیده
The Best Offer on Subkadeبرچسب‌ها
Tags for this Postاشتراک گذاری
Share this Post
لینک کوتاه:
https://subkade.ir/?p=3084
ثبت دیدگاه جدید
Post a New Comment- دیدگاه خود را به فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده نمائید.
- دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز باشند، منتشر نمی‌شوند.
- دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
برای ثبت دیدگاه، لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.ورود به حساب کاربری
سلام زیرنویس اسپانیایی هماهنگ نیست
درود، تنها نسخه‌های موجود رو در سایت آپلود کردیم. در صورت انتشار نسخه جدید حتما بروز خواهیم کرد.
سلام زیرنویس انگلیسی هم اضافه کنید
درود، زیرنویس انگلیسی اضافه شد.
سلام زیرنویس قسمت 3 از فصل اول اشتباهه
می شه زیرنویس اسپانیاییش رو هم بذارید؟
وقت بخیر
سریال سان*** شده؟
عرض ادب، تمامی زیرنویس‌ها هماهنگ با نسخه اصلی سریال هستند.
سلام نحوه فشرده سازی فایل رو با فایل اصلی رو یاد میدید ممنون
عرض ادب، به بخش آموزش سایت مراجعه کنید:
https://blog.subkade.ir
زیرنویس ها بدون سان*** یا نه؟
عرض ادب، تمام زیرنویس‌ها هماهنگ با نسخه اصلی سریال هستند.
هم فیلم عالی بود و هم زیرنویس عالی ترجمه و هماهنگ شده بود ولی از نظر املایی و نگارشی مشکل داشت. برجسته‌ترین اون اینکه به جای کسره بین کلمات، از حرف ه استفاده کرده بود (مثل «تیمه خوب» به جای «تیم خوب») که از کسی که صرفاً سواد خواندن و نوشتن هم داشته باشه، واقعاً بعیده. بگذریم از اشتباهات املایی دیگه (مثل «خاب» به جای «خواب») که تو خیلی از زیرنویس‌ها دیده میشه و همه جا رایحه متأسفانه.
امیدوارم این به گوش مترجمین گرامی برسه تا در کنار زحمتی که برای ترجمه می‌کشند، به درست بودن خود متن فارسی هم توجه کنند و در آینده شاهد ترجمه‌هایی حرفه‌ای‌تر و خالی از اشتباهات املایی، نگارشی و دستوری باشیم.
متشکرم
زیر نویس 10 نیست
قسمت 10 قرار گرفت
چرا قسمت 10 نیستتتتتتت
باسلام فصل ۵ کاملش رو کی میزارین
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
سلام زیرنویس پارت دوم فصل پنجم سریال مانی هیست رو کی میزارین؟؟؟لطفا عجله کنید
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
زیر نویس پارت دوم فصل پنج کی قرار میدید
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
سلاممممم اقااااا زیرنویس پارت ۲ کی میاد؟؟؟؟؟؟؟
ممنون میشیم سریع اپلود بنمایید
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
زیرنویس پارت دو مانی هایست کی میاد؟
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
زیرنویس فارسی قسمت ششم از فصل پنج مانی هیست رو چه زمان میذارید؟
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
سلام زیر نویس پارت دوم فصل پنجم کی منتشر میشود
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
سلام زیرنویس قسمت های پایانی money Heist رو کی میزارید
عرض ادب، زیرنویس فصل پنجم به صورت کامل در سایت قرار گرفت.
سلام
زیرنویس مستند The Universe را قرار دهید
سلام مترجم براي زيرنويس استخدام ميكنيد؟
با سلام دوست عزیز.فعلا خیر ولی در صورت نیاز حتما به ایمیل شما پیام خواهیم داد. با تشکر
سلام لطفا زیرنویس اسپانیایی سریال هم قرار میدین؟
ببخشید تایم حدودی انتشار زیر نویس فصل۵ سریال مانی هیست را میگید
قسمت 1 تا 4 در سایت قرار گرفت
سلام
وقت بخیر
زیرنویس فصل پنجم رو کی آپلود میکنید؟
با سلام. یک الی دوساعت دگه با تمام کیفیت ها در سایت قرار خواهد گرفت با تشکر
زیرنویس فصل 5 مانی هیست کی اضافه میشه؟؟
با سلام. یک الی دوساعت دگه با تمام کیفیت ها در سایت قرار خواهد گرفت با تشکر
لطفا سریعا زیرنویس فصل 5 رو بزارید ممنون!!!!
زیرنویس فصل 5 لطفا
سابکده مرسیییییی داری
واقعا زیرنویساتون به خوبی هماهنگ شده بود. ممنون
سابکده بهترینه
دمتون گرم
سلام متشکرم از سایتتون.
آیا این زیرنویس‌های انگلیسی و فارسیه این فیلم مربوط به نسخه اصلی فیلم هست یا س.ا.ن.س.و.ر شده هست چون فیلم رو اگه دانلود کنم و زیرنویس‌ها کم و زیاد باشن نمیخونن بهم که!!
ممنون میشم پاسخگو باشید.
عرض ادب، زیرنویس‌ها مرتبط با نسخه اصلی سریال هستند.
دمتون گرم بهترین سایت زیرنویس عالی هستید
سلام
واقعا دمتون گرم حرف ندارین
برکینگ بد جز یه قسمتش بقیه همه هماهنگ و عالی بود
سرقت پولم خیلی خوب بود
امیدوارم شما رو فی*** نکنن :)))))
خواهش میکنم دوست عزیز
درود.
به جریت میتونم بگم یکی از با کیفیت ترین وبسایت هایی فارسی زبان هستید.
مخصوصا بین سایت هایی که تو زمینه فیلم و سریال کار میکنن.
زیرنویس هایی که من دانلود کردم، فوق العاده درست ترجمه شده بودن و کاملا هم با تصویر هماهنگ بودن.
دمتون گرم.
با سپاس از شما دوست عزیز
جونم به این زیرنویس که همچیش سینک و مرتب و تمیزه دمتون گرم
سلام به سایت خوبتون
لطفا از محمد غنب پور زیرنویس نذارید. هرجا میرسه اسمشو مینویسه و زیرنویساش اصلا هماهنگ نیس