دانلود زیرنویس فیلم The Shawshank Redemption 1994

فیلم رستگاری در شاوشنک (به انگلیسی: The Shawshank Redemption)، یک فیلم درام به کارگردانی فرانک دارابونت و بازی تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون محصول سال ۱۹۹۴ توزیع شده توسط شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز است که به‌ طور گسترده‌ ای به عنوان برترین فیلم تاریخ سینمای جهان شناخته می‌ شود. این فیلم بر اساس داستان کوتاهی از استیون کینگ به نام ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک ساخته شده‌ است و در آن رابینز در نقش اندی دوفرین و فریمن در نقش الیس رد ردینگ بازی می‌ کنند. در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ این فیلم نامزد هفت اسکار شد از قبیل (بهترین فیلم، بهترین بازیگر-مورگان فریمن، بهترین فیلمنامه، بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین، بهترین موسیقی فیلم و بهترین صدابرداری)، اما موفق به بردن هیچ‌ یک نشد. فیلم The Shawshank Redemption 1994 در حال حاضر در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از  دو میلیون رای رتبه اول را به خود اختصاص داده‌ است.

داستان فیلم The Shawshank Redemption 1994 درباره اندی دوفرین (تیم رابینز) بانکدار جوانی است که به جرم قتل همسر و معشوقه پنهانی‌ اش به حبس ابد در زندان ایالتی شائوشنک محکوم می‌ شود. وی تأکید می‌ کند که این جرمی است که مرتکب نشده، ولی قاضی تشخیص می‌ دهد که او گناهکار است. او سال‌ های متعددی را در این زندان می‌ گذراند در حالی که تنها سرگرمی‌ اش دست‌ و پنجه نرم کردن با افرادی از پایین‌ ترین طبقه جامعه است. کسانی مثل همجنس گرایان و قاتل‌ ها که مدام او را آزار و اذیت می‌ کنند. آلیس بوید رِدینگ (مورگان فریمن) یکی از زندانی‌ های سیاه‌ پوست و راوی داستان است که به این مشهور است که می‌ تواند هر چیزی را در زندان فراهم کند. او کسی است که اندی بعد از چند ماه بیش از دو کلام با او صحبت می‌ کند و از او یک نوع چکش مخصوص می‌ خواهد. رد ابتدا فکر می‌ کند که اندی برای فرار از زندان این چکش را می‌ خواهد ولی پس از دیدن اندازه چکش، متوجه می‌ شود که بسیار کوچک است و برای شکستن سنگ‌ های کوچک طراحی شده است. رد، راوی فیلم روایت می‌ کند که سوراخ کردن دیوار زندان با این چکش ششصد سال زمان می‌ برد. بعدها وی از رد درخواست پوستری بزرگ از ریتا هیورث، بازیگر زن مشهور را می‌ کند و آن را به دیوار سلول خود می‌ آویزد. وقتی رئیس زندان از سلول اندی بازرسی می‌ کند چون می‌ بیند انجیل در دست اندی است، او را…