عناوین برگزیده
The Best Offer on Subkadeپیشنهاد سابکده
The Best Offer on Subkadeلینک‌های دانلود زیرنویس (لینک غیر مستقیم)
Subtitle Download Links
زیرنویس فارسی
-
فصل 1
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 2
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 3
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 4
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 5
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 6
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 7
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود -
فصل 8
زیرنویس فارسی همه قسمت‌ها
نمایش لینک دانلود
زیرنویس انگلیسی
-
برای دانلود زیرنویس انگلیسی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه نمایید.
خرید اشتراک
زیرنویس عربی
-
برای دانلود زیرنویس عربی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه نمایید.
خرید اشتراک
عناوین برگزیده
The Best Offer on Subkadeبرچسب‌ها
Tags for this Postاشتراک گذاری
Share this Post
لینک کوتاه:
https://subkade.ir/?p=173
ثبت دیدگاه جدید
Post a New Comment- دیدگاه خود را به فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده نمائید.
- دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز باشند، منتشر نمی‌شوند.
- دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
برای ثبت دیدگاه، لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.ورود به حساب کاربری
سلام چرا فصل هفت زیرنویس انگلیسیش قابل استخراج نیست بقیش درست شد
عالیه ممنون از خدمات سایتتون
زیر نویس ها هم خواتی ندارند
عالی بود دمتون گرم
من دانلودش کردم اما اصلا نمیاره چی کنم
عرض ادب، لطفا طبق اصول زیر عمل کنید:
– ابتدا باید فایل دانلودی رو استخراج کنید. در ویندوز با برنامه Win RAR و در گوشی با اپ RAR این کار انجام می‌شود.
– اگر از ویندوز استفاده می‌کنید، پلیر KMPlayer یا Pot Player را نصب کنید. ابتدا ویدیو رو اجرا کنید سپس فایل زیرنویس را با ماوس گرفته و روی پلیر رها کنید، براحتی اجرا می‌شود.
– اگر از گوشی استفاده می‌کنید، پلیر MX Player رو نصب کنید. ویدیو رو ابتدا اجرا کنید و بعد بالا سمت راست یک آیکون مستطیل شکل هست، روی آن بزنید و گزینه Open را زده و به مسیری که فایل را آنجا استخراج کردید مراجعه و فایل زیرنویس را انتخاب کنید.
زیرنویس های هماهنگ، ترجمه مناسب و دسته‌بندی مرتب؛ همه چیز هایی که برای دیدن یه سریال با زبان اصلی بهش نیاز دارم. شما بهترینید! 👍🌟
سلام چرا. زیرنویس روی فیلم نمیاد؟
سلام لطفا اگه امگانش هست زیرنویس انگلیسیشم قرار بدین
با سلام دوست عزیز تمامی زیرنویس های سایت سابکده به صورت فارسی و انگلیسی میباشد. در پوشه فایل مشخصه. با تشکر
آیا راه حلی برای حذف زیرنویس چسبیده فیلم که فرمتش srt هست داریم
لطفا راهنمایی کنید
ممنون
عرض ادب، اگر از برنامه KMPlayer و یا Pot Player استفاده کنید به هنگام افزودن زیرنویس خارجی به ویدیو زیرنویس چسبیده به طور خودکار نمایش داده نمیشه. البته در صورتی که زیرنویس چسبیده‌ای که روی ویدیو میزارن فرمت SRT باشه.
سلام مجدد ببخشید مجدد مزاحم میشم
میخواستم بگم که انگار زیرنویس چسبیده srt نیست و وقتی که زیرنویس رو روی فیلم قرار میدم زیرنویس چسبیده حذف نمیشه راه حلی هست که زیرنویس چسبیده رو حذف کنم؟
عرض ادب مجدد خدمت شما دوست عزیز
اگر فرمت SRT باشه براحتی با جایگزین زیرنویس خارجی حذف میشه. اما اگر حذف نمیشه پس زیرنویس چسبیده Hardsub هست. با این تفاسیر، راه حلی ساده و ۱۰۰ درصدی برای حذف هاردساب وجود نداره، اما چند روش رو خدمتتون عرض میکنم انجام بدین ممکنه کارتون راه بیوفته:
– راه حل اول اینه که پس زمینه زیرنویس فارسی که خودتون اضافه می‌کنید رو تیره کنید تا از تداخل با هاردساب جلوگیری بشه. آموزش این کارو یه سرچ ساده انجام بدین براتون میاد.
– راه حل دوم میشه پیشنهاد داد که رنگ زیرنویس فارسی رو به رنگی کاملا متضاد با رنگ هاردساب مانند قرمز تغییر بدید تا به راحتی زیرنویس خارجی تشخیص داده بشه.
– روش سوم محو کردن و پاک کردن هاردساب از روی فیلم با استفاده از نرم افزارهای خاصی مانند Remove Logo Now هست که با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته هاردساب رو از روی فیلم پاک می‌کنه اما کاری زمانبر هست و ممکنه نتیجه دلخواه رو بهتون نده. آموزش این نرم افزار هم توی گوگل سرچ کنید براتون بالا میاد.
سلام سایتتون واقعا عالیه
من نسخه سان*** شده سریال رو دارم میبینم اما میخوام زیرنویس انگلیسی رو رو فایل قرار بدم ولی هماهنگ نیست مثلا فیلم رو دقیقه ۲۹ هست ولی زیرنویس داره اولای فیلم نشون میده
و سوال بعدی اینکه میشه زیرنویس چسبیده رو از فایل ویدیو برداشت و چطور خواهش میکنم راهنمایی کنید
ممنون
عرض ادب
اگر نسخه چسبیده به ویدیوتون SRT باشه شما زیرنویس جدید رو بندازید روی پلیر خودکار زیرنویس چسبیده برداشته میشه.
برای هماهنگی زیرنویس مراحل زیر را دنبال کنین:
در برنامه KMPlayer از دکمه‌های صفحه کلید برای تنظیم کردن زیرنویس استفاده کنید.
دقت کنید که راحت ترین راه اینه که اولین دیالوگی که میشنوید رو با اولین متن زیرنویس تنظیم کنید تا در ادامه با مشکل مواجه نشید.
کار هر یک از دکمه ها شامل :
[+Shift :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه
]+Shift :: برای عقب بردن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه
[ :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه
[ :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه:
سلام فقصل ۹و۱۰چرا نیست؟
با سلام. دوست عزیز این سریال کلا هشت فصل هست.
سلام من زیرنویسو دانلود میکنم با فیلم هماهنگ نیست چیکار کنم؟
با سلام. اگر از برنامه KMPlayer استفاده می‌کنید، می‌تونید از کلیدهای [ ] برای هماهنگی استفاده کنید.
با عرض سلام و خسته نباشید واقعا ممنون بابت زیر نویس های زیباتون فقط من یک مشکلی دارم اونم اینه که زیر نویس با فیلم جور در نمیاد یا سرعتش زیاده یا کمه تنظیم هم که میکنم باز بعد از 10یا 15دقیقه خراب میشه ممنون میشم بگین چی کار کنم که ثابت باشه ممنون از زحماتتون
خب از کجا ویدیو رو دانلود کنم و زیرنویس ها همونsrt ها هستند؟
بله زیرنویس‌ها با پسوند SRT هستنند. سایت سابکده تنها در زمینه زیرنویس فعالیت دارد. ویدیوهای خود رو در سایت‌های دیگر جستجو کنید.
فایل ها برای من SRT هستن و نمیتونم به صورت فیلم ببینم وقتی هم که به صورت KMP در میارم فقط زیرنویس ها مشخصن.
عرض ادب، اول ویدیو رو دانلود کنید، سپس ویدیو رو اجرا کنید و زیرنویس های هر قسمت رو با ماوس گرفته کشیده و بروی فیلم رها کنید
چرا سایتتون زیرنویس سریال save hope رو نداره؟
لطف کنید زیرنویس این سریال رو هم قرار بدید
با سلام و عرض ادب. دوست عزیز اگر منظور شما سریال Saving Hope هست این سریال پنج فصل دارد. و فقط فصل یک ان ترجمه شده بقیه فصلا ترجمه نشده اند.
چراااااا سیزن ۷ زیرنویسش استخراج نمیشههههه😭😭😭😭
عرض ادب، لینک‌ها و فایل‌ها همه تست و سالم می‌باشند.
بهترین و کامل ترین سایت زیرنویس 👌🏻
میخوام بزارم رو فیلم زیرنویس تون انگیلیسه چجوری فارسیش کنم؟؟
دوست عزیز زیرنویس ها در پوشه هم فارسی هم انگلیسی در فایل قرار دارد.
سلام
من اصلا لینک دانلود سریال پیدا نمیکنم
لینک‌ها همه تست شدند و مشکلی از سمت سایت وجود ندارد. لطفا در صورت برطرف نشدن مشکلتان راه‌های زیر را امتحان کنید:
– کش مرورگر خودتان را به صورت کامل پاک کنید.
– از مرورگر دیگری استفاده کنید.
– از خاموش بودن برنامه‌های تغییر آی پی اطمینان حاصل کنید.
– اگر از برنامه IDM برای دانلود استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که سریال نامبر برنامتون پاک نشده باشد
عالی بود
واقعا وظیفه خودم میدونستم که یه تشکر حسابی از شما بابت این زیرنویس های خفنتون بکنم. من خودم با انگلیسی مشکل ندارم و فیلم رو میتونم متوجه شم ولی با زیرنویس ترجیح میدم و تا الان که ۷ فصل رو دیدم هیچ مشکلی تو زیرنویس ها ندیدم
واقعا خسته نباشید
سلام خسته نباشید واقعا خوبی این زیرنویس ها اینه کل ی فصل داخل ی فایله دی هی نباس دنبال تک تک قسمت ها باشی هم اینک هم زیرنویس انگلیسه هم فارسی من از انگلیسیش استفاده میکنم واسه تقویت زبان عالیه تشکر فراوان
من با گوشی تمام زیرنویس ها واسم میاد ولی با ویندوز هر کاری که میکنم کلا به یه زبان اشتباه تبدیل میشه اون کاری رو هم که شما گفتید هر چقدر که میرم داخل تنظیمات اون گزینه رو بیدا نمیکنم میشه بگید که باید چیکار کنم
عرض ادب دوست عزیز
در صورتی که زیرنویس‌ها به صورت ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود از طریق راه‌های زیر می‌تونید مشکلتون رو برطرف کنید:
1.1- اگر از Kmplayer استفاده می‌کنید، بعد از باز کردن برنامه کلید F2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، گزینه Arabic را انتخاب کنید.
1.2- اگر از برنامه Pot Player استفاده می‌کنید، روی برنامه راست کلیک کرده و گزینه Preferences را انتخاب کنید. از پنجره سمت چپ گزینه Subtitles را انتخاب و زیر گزینه Font Style را کلیک کنید. از تنظیمات باز شده گزینه Charset را بروی Arabic تنظیم نمایید.
2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.
خیلی ممنون ازتون از چندین سایت دانلود کردم هیچ کدوم هماهنگ نبود
مال شما خیلی خوب دسته بندی شده داخل فایل💖
سلام ساب پنل کمیک کان ک تو پوشه فصل هفتم گزاشتید 26 مینه ولی خود پنل 52 مین هست
سلام من با زیرنویس قسمت ۴ فصل۲ مشکل دارم اصلا همخوانی ندارن…انگار زیرنویس ی قسمت دیگس برداشتن گذاشتن برا این قسمت…
عرض ادب
ما از چندین نسخه برای این سریال زیرنویس قرار داده‌ایم. از زیرنویس های دیگر استفاده نمایید.
سپاس
خداییش دمتون گرم.
زیرنویس ها عالین.واسه دانلود زیرنویس ی فیلم واقعا ادم تو سایتای دیگ اذیت میشه.تازه دانلودشم ک میکنی میبینی زیر نویس کلی مشکل داره.
ولی با این سایت همه چیز خیلی اوکیه
سلام و خسته نباشید
من این فیلمو دارم تو گوشی و برنامه ی kmplayer میبینم ولی زیرنویس هماهنگ نیست چطوری میتونم هماهنگ کنم؟
با سلام و عرض ادب.دوست عزیز از برنامه MX Player استفاده کنید.
تشکر فراوان
فصل 8 قسمت 15 بلوری موجود نیست
با عرض سلام و ادب
نسخه بلوری قسمت 15 از فصل 8 در سایت قرار گرفت.
با تشکر
زیرنویس فصل 2 قسمت 1 عقب هستش بقیه قسمت ها جلو kmplayer استفاده میکنم
عرض ادب،
گاهی ممکنه نسخه‌ی فیلمی که دانلود کردید با زیرنویس‌های ارائه شده سینک (هماهنگ) نباشند.
در این مواقع، زیرنویس‌های دیگری را امتحان کنید و یا اگر از برنامه Kmplayer استفاده می‌کنید، با کلیدهای ( [ ) و ( ] ) از روی کیبورد زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنید. گاهی ممکن است فیلم شما توسط سایت‌ها مورد بازبینی قرار گرفته باشند که باعث می‌شود زیرنویس‌ها به دلیل برش تصاویر هماهنگ نشوند.
چی چیو خوبه زیر نویسش ناقصه
الان من رو قسمت سه فصل سه گیر کردم اصن زیر نویس فارسی نداره ب ی زبون عجیب غریب دیگس تو هیچ سایتی نمیتونم پیداش کنم کمک کنین خاهشن😭
عرض ادب دوست عزیز
در صورتی که زیرنویس‌ها به صورت ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود از طریق راه‌های زیر می‌تونید مشکلتون رو برطرف کنید:
1.1- اگر از Kmplayer استفاده می‌کنید، بعد از باز کردن برنامه کلید F2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، گزینه Arabic را انتخاب کنید.
1.2- اگر از برنامه Pot Player استفاده می‌کنید، روی برنامه راست کلیک کرده و گزینه Preferences را انتخاب کنید. از پنجره سمت چپ گزینه Subtitles را انتخاب و زیر گزینه Font Style را کلیک کنید. از تنظیمات باز شده گزینه Charset را بروی Arabic تنظیم نمایید.
2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.
زیرنویس ها عالی اند. تمام زیرنویس ها رو از سایت شما دانلود کردم. ممنون خیلی عالی بود خسته نباشید.
واااای ایووووول من کل این سریال رو از سایت شما زیرنویسشو دانلود کردم واقعا بدون غلط املایی و تاخیر بود. خیلی ممنون از لطفتون😍😍😍
عالیه
واقعا ممنون… اینکه تمام کیفیت‌ها رو داره و اینکه زیرنویس انگلیسی داره خیلی عالیه
اشتباه نوشتید تو توضیحات 🙁
به شهر میستیک فالز بر میگردن ن ویرجینیا
عرض ادب خدمت شما دوست عزیز، ممنون از ریزبینی شما. اشتباه رو اصلاح نمودیم.
خیلی عالی من ندیده بودم جایی زیرنویس به تفکیک انگلیسی و فارسی در یه پوشه
خب خرابه برین یه جای دیگه دانلود کنین
عرض ادب
تمامی دوستانی که مشکل هماهنگی یا ناخوانا بودن زیرنویس رو دارن لطفا مشکلاتشون رو به طور دقیق بیان کنن، ما اینجا راهنمایی خواهیم کرد و هیچ سوالی رو بدون پاسخ نخواهیم گذاشت.
با سپاس فراوان
سلام. زیرنویس فصل 6 برای من جملات و کلمات مبهمی میاره… مثلا: ظ//ظ/:$ طز$$/<…
سلام
من این زیر نویسارو دانلود کردم ۳ فصل از اونا به صورت فارسی نشون داده میشه ولی زیرنویس بقیه فصل ها علامت سوال میاد .
برنامه ی kmplayer رو دانلود کردم ، ولی چیزایی رو که گفته بودید نداشت . یا من نتونستم پیداشون کنم .
با توجه به این که فیلمارو توی موبایلم میبینم میشه لطفا یه راه کار دیگه برای این که زیر نویسا درست نشون داده بشه پیشنهاد کنین ؟
لطفا در صفحه اینستاگرام سایت پیام بدید تا بتونم مشکلتون رو حل کنم.
سلام زیر نویسی که برام میاد انگلیسه چطور می تونم فارسیش کنم ؟؟
سلام، شما هر زیرنویسی که دانلود کنید دو پوشه انگلیسی و فارسی وجود داره که زیرنویس های فارسی در پوشه Persian هست.
سلام
من این زیر نویس ها رو با اپلیکیشنی که گفته بودید دانلود کردم ولی زیر نویسی که برام میاد انگلیسه چطور می تونم فارسیش کنم ؟؟
چرا همش زیرنویس به صورت علامت سوال میاددد؟
عرض ادب دوست عزیز
مشکلتون از سیستم شما هست. از طریق دو راه می تونید این مشکل رو برطرف کنید:
1.از kmplayer استفاده کنید و بعد از باز کردن برنامه کلید f2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، را گزینه Arabic انتخاب کنید.
2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.