سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

While You Were Sleeping1995
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم While You Were Sleeping 1995

6.7 / 10
  • سال انتشار : 1995
  • زبان فیلم : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Jon Turteltaub
  • ستارگان : Sandra Bullock - Bill Pullman - Peter Gallagher
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از Majid Farahani

فیلم وقتی که خواب بودی (به انگلیسی: While You Were Sleeping)، عنوان فیلمی کمدی و عاشقانه محصول سال 1995 میلادی، ساخته کشور امریکا می‌باشد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است، لوسی که در بلیت فروشی قطار شهری کار می کند، در آرزوی ازدواج با پیتر )،یکی از مسافران است. روزی پیتر به داخل ریل های قطار می افتد و لوسی او را نجات می دهد. اما پیتر بر اثر شدت ضربه به حال اغما می رود. خیلی زود همه او را نامزد پیتر می پندارند و لوسی نیز ابتدا سعی می کند و… شما می‌توانید زیرنویس این فیلم را از سایت سابکده دریافت نمائید.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.