سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Veer-Zaara 2004
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم Veer Zaara 2004

7.8 / 10
  • سال انتشار : 2004
  • زبان فیلم : هندی
  • کشور سازنده : هندوستان
  • کارگردان : Yash Chopra
  • ستارگان : Shah Rukh Khan - Preity Zinta - Rani Mukerji
  • مترجم زیرنویس : جمع آوری شده توسط تیم سابکده

فیلم ویر زارا (به هندی: Veer Zaara)، عنوان فیلمی محصول ۲۰۰۴ هندوستان است. در این فیلم شاهرخ خان، پریتی زینتا‌‌، رانی موکرجی، هما مالینی و آمیتاب باچان بازی می‌ کنند. در خلاصه داستان فیلم Veer Zaara 2004 آمده است، زارا حیات خان (پریتی زینتا)، دختری زیبا، جوان و شاد است. وی مسلمان است و در پاکستان زندگی می‌ کند. بعد از مرگ خدمتکار خانه (که هندو است)، زارا تصمیم می‌ گیرد که به وصیت وی عمل کرده، خاکسترش را به هندوستان برده و در رودخانه‌ ای مقدس بریزد. در هندوستان اتوبوس حامل زارا به دره سقوط می‌ کند، اما زارا به وسیله ویر (شاهرخ خان) که مأمور امداد و نجات است، نجات پیدا می‌ کند. ویر در همان نگاه اول عاشق زارا می‌ شود و این مقدمه‌ ای است بر یک عشق آتشین. بعد از اینکه زارا خاکستر خدمتکار خانه را در رودخانه می‌ ریزد، ویر از وی دعوت می‌ کند که یک روز به روستای آن‌ ها بیاید و زارا می‌ پذیرد. روز بعد ویر زارا را به ایستگاه راه‌ آهن می‌ رساند و در آنجا نامزد زارا را می‌ بیند. نامزد زارا برای اینکه ویر نتواند با زارا ازدواج کند، برای ویر پرونده‌ سازی می‌ کند و ویر را به مدت ۲۰ سال به زندان می‌ اندازد. در این مدت شایعه بوده که ویر در تصادف مرده‌ است و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.