سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

V for Vendetta 2005
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم V for Vendetta 2005

8.2 / 10
  • سال انتشار : 2005
  • زبان فیلم : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکاانگلستانآلمان
  • کارگردان : James McTeigue
  • ستارگان : Hugo Weaving - Natalie Portman - Rupert Graves
  • مترجم زیرنویس : جمع آوری شده توسط تیم سابکده

فیلم وی مثل وندتا (به انگلیسی: V for Vendetta)، فیلمی هیجان انگیز محصول سال ۲۰۰۵ به کارگردانی جیمز مک‌ تیگو و نویسندگی واچوفسکی‌ ها است. این فیلم بر اساس داستان کمیک دی‌سی ورتیگو به همین نام و توسط آلن مور و دیوید لوید ساخته شده است. هوگو ویوینگ نقش وی که یک جنگجوی آنارشیسم است را بازی می‌ کند. وی تلاش می‌ کند تا از طریق اقدامات تروریستی انقلاب کرده و حکومت را سرنگون کند. همچنین ناتالی پورتمن نقش ایوی را بازی می‌ کند. ایوی زن جوان طبقه کارگر است که در مأموریت‌ های وی با او همراه می‌ شود. استیون ری نیز نقش کاراگاه پلیسی را بازی می‌ کند که در پی دستگیری و توقف فعالیت‌ های وی است. از وی مثل وندتا توسط بسیاری از گروه‌ های سیاسی به عنوان تمثیلی از ظلم و ستم یاد شده‌ است. آزادی خواهان و آنارشیسم‌ ها از آن برای ترویج عقاید خودشان استفاده کردند. دیوید لوید اظهار داشت: صورتک گای فاکس دیگر یک نقاب معروف شده که در اعتراض‌ ها از آن استفاده می‌ شود و من از این بابت خوشحالم، به نظرم این نقاب منحصر به فرد است و در بین مردم رواج دارد.

داستان فیلم V for Vendetta 2005 در سال ۲۰۲۷ و در خلال دومین جنگ داخلی آمریکا رخ می‌ دهد. جهان در جنگ و آشوب قرار دارد، بیماری به نام ویروس سنت ماری در سراسر اروپا پخش شده است. در این هنگام پادشاه بریتانیا به عنوان یک نوردیک گرا و دولت پلیس به عنوان یک نئوفاشیسم توسط حزب نورسفایر به سرپرستی آدام ساتلر اداره می‌ شوند. مخالفان سیاسی، مهاجران، یهودیان، مسلمانان، کافران و بسیاری از افراد در اردوگاه‌ های کار اجباری زندانی و اعدام می‌ شوند. طبقات اجتماعی فاقد عدالت بوده و ایرلندی‌ ها از طبقه اجتماعی پایین‌ تری نسبت به نژاد نوردیک و بریتانیایی‌ ها برخوردار هستند و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • نون دال
    2 ماه پیش

    اصلا خودت فهمیدی چی ترجمه کردی مزخرف ترین زیرنویس یک تو عمرم دیدم. جمله هاش اصلا مفهوم نداره اقلا یه دور از روش میخوندی!!!!