سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013

7.8 / 10
  • سال انتشار : 2013
  • زبان فیلم : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکانیوزلند
  • کارگردان : Peter Jackson
  • ستارگان : Ian McKellen - Martin Freeman - Richard Armitage
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از حسین غریبی و امیر طهماسبی

فیلم هابیت: برهوت اسماگ (به انگلیسی: The Hobbit The Desolation of Smaug)، بخش دوم سه‌ گانه سینمایی هابیت است که در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳ اکران شده‌ است. تهیه کنندگی، نویسندگی و کارگردانی این اثر توسط پیتر جکسون انجام شده‌ است. این فیلم بر اساس کتابی با همین نام اثر جی آر آر تالکین (۱۹۳۷) ساخته شده‌ است. داستان فیلم The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 در سرزمین میانه و شصت سال قبل از داستان ارباب حلقه‌ ها اتفاق می‌ افتد. قسمت‌ هایی از فیلم نیز از ضمیمه جلد سوم سه‌ گانه ارباب حلقه‌ ها برداشت شده‌ است. داستان این فیلم مربوط به بیلبو بگینز و دوستش گندالف جادوگر و سیزده دورف (کوتوله)، برای گذر از سرزمین میانه و باز پس‌ گیری و احیای اره بور از اژدهایی به نام اسماگ است.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.