سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

The Babadook 2014
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم The Babadook 2014

6.8 / 10
  • سال انتشار : 2014
  • زبان فیلم : انگلیسی
  • کشور سازنده : استرالیاکانادا
  • کارگردان : Jennifer Kent
  • ستارگان : Essie Davis - Noah Wiseman - Daniel Henshall
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از سپهر عدوانی و محمد ریواز

فیلم بابادوک (به انگلیسی: The Babadook)، عنوان فیلمی ترسناک محصول سال 2014 در مورد مادر مجردی است که برای تنها دخترش شب ها کتاب آقای بابادوک رو می خواند و باعث می شود به طور ناخواسته هیولایی وارد خانه شوند و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • abofslono
    3 ماه پیش

    cialis online prescription

  • ناشناس
    9 ماه پیش

    چرا هرکاری میکنم زیرنویس همخوانی با فیلم نداره؟؟؟

    • پویا حسنخانی
      9 ماه پیش

      با سلام وعرض ادب.مراحل زیر را دنبال کنین
      از دکمه های صفحه کلید برای تنظیم کردن زیرنویس استفاده کنید. دقت کنید که راحت ترین راه اینه که اولین دیالوگی که میشنوید رو با اولین متن زیرنویس تنظیم کنید تا در ادامه با مشکل مواجه نشید.

      کار هر یک از دکمه ها شامل :
      [+Shift :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه
      ]+Shift :: برای عقب بردن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه
      [ :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه
      [ :: برای جلو بردن زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه

  • مهسا
    9 ماه پیش

    ممنونم از سایت خوبتون

    • پویا حسنخانی
      9 ماه پیش

      سپاس از لطف شما دوست عزیز