سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Saving Private Ryan 1998
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس فیلم Saving Private Ryan 1998

8.6 / 10
  • سال انتشار : 1998
  • زبان فیلم : انگلیسیآلمانیچکیفرانسوی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Steven Spielberg
  • ستارگان : Tom Hanks - Matt Damon - Tom Sizemore
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از مهدی زارع و حامد صحرایی

فیلم نجات سرباز رایان (به انگلیسی: Saving Private Ryan)، نام فیلمی جنگی حماسی محصول سال ۱۹۹۸ می‌ باشد که به کارگردانی استیون اسپیلبرگ و نویسندگی رابرت رودات ساخته شده‌ است. داستان این فیلم در سال ۱۹۹۴ و زمانی در ذهن رودات شکل گرفت که داشت از بنای یادبود چهار برادر کشته شده در جنگ داخلی ایالات متحده آمریکا دیدن می‌ کرد. رودات تصمیم گرفت تا داستانی شبیه به آن‌ ها در جنگ جهانی دوم بنویسد. او فیلم‌ نامه را نوشت و در اختیار مارک گوردون قرار داد. نهایتا استیون اسپیلبرگ به عنوان کارگردان انتخاب شد. فیلم Saving Private Ryan 1998، با استقبال خوبی از سوی تماشاگران و منتقدین روبه‌رو شد. این فیلم به صورت جهانی، ۴۸۱٫۸ میلیون دلار در گیشه فروش داشت که آن را به پر فروش‌ ترین فیلم سال ۱۹۹۸ تبدیل کرد. آکادمی علوم و هنرهای سینما این فیلم را نامزد ۱۱ جایزه اسکار کرد، از جمله اسپیلبرگ که جایزه بهترین کارگردانی را برد. نجات سرباز رایان در سال ۱۹۹۹، وارد شبکه ویدئویی خانگی شد که ۴۴ میلیون دلار فروخت. فیلم Saving Private Ryan 1998 با نشان دادن سکانسی از حضور یک سرباز جنگ جهانی دوم به همراه خانواده‌ اش، در گورستان کشته‌ شدگان نبرد نرماندی، آغاز می‌ شود. سپس صحنه به روز ۶ ژوئن ۱۹۴۴ (روز نبرد نرماندی) می‌ رود. سربازان آمریکایی برای پیاده شدن در ساحل اوماها در نرماندی در فرانسه (که به دست آلمانی‌ ها اشغال شده‌ است) آماده می‌ شوند. قایق‌ ها به ساحل می‌ رسند و سربازها بیرون می‌ روند. در همان لحظات نخست ورود سربازان، آلمانی‌ ها به روی آنان آتش باز می‌ کنند و بسیاری از سربازان کشته می‌ شوند. کاپیتان جان اچ. میلر (تام هنکس) به همراه چند تن از سربازان دیگر، سعی می‌ کنند تا خطوط دفاعی ساحلی را بشکنند.

در سکانس بعدی، دفتر جرج مارشال، فرمانده کل ارتش ایالات متحده آمریکا، نشان داده می‌ شود. به او خبر می‌ دهند که سه تن از چهار برادر از خانواده رایان در جنگ کشته شده‌ اند و مادر آن‌ ها در یک روز، خبر مرگ آن‌ ها را دریافت کرده‌ است. آن‌ ها متوجه می‌ شوند که فرزند چهارم و کوچک‌ تر، جیمز فرانسیس رایان، در جایی در نرماندی، گم شده‌ است. او بعد از خواندن نامه بیکسبی که از طرف آبراهام لینکلن برای خانم بیکسبی نوشته شده بود، دستور می‌ دهد تا سرباز رایان را هر چه زودتر پیدا کنند و او را به خانه بازگردانند و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.