دانلود زیرنویس فیلم Rumble Fish 1983

فیلم ماهی جنگی (به انگلیسی: Rumble Fish)، نام فیلم درامی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا است که در سال ۱۹۸۳ ساخته شد. فیلم بر اساس رمانی به همین نام از اس. ای. هینتون و با مشارکت خود او به عنوان فیلمنامه‌نویس و با انبوهی از ستارگان سینما ساخته شد. موضوع فیلم درباره رابطه میان یک جوان موتورسوار که سابقه احترام‌آمیزی از رهبری یک گروه اوباش موتورسواری را داشته با برادرش، راستی جیمز که آرزوی شبیه شدن به برادرش را دارد است. کاپولا فیلمنامه را با همکاری هینتون و زمانی که از فیلم‌برداری بیگانگان فراغت داشت نوشت. فیلم خصوصاً برای سبک و لحن آوانگارد با ته‌مایه‌های نوآر و فیلمبرداری سیاه و سفید با کنتراست بالا که از فرایند فیلمبرداری کروی استفاده کرده و همچنین به دلیل اشاراتی که به موج نوی فرانسه و اکسپرسیونیسم آلمان دارد، شناخته می‌شود. موسیقی متن فیلم، موسیقی تجربی اثر استوارت کاپلند درامر گروه پلیس است که از میوسینک در ساخت آن بهره برده است.