دانلود زیرنویس فیلم Captain America: The First Avenger 2011
- سال انتشار : 2011
- ژانر فیلم : اکشنعلمی تخیلیماجراجویی
- زبان فیلم : انگلیسیفرانسوینروژی
- کشور سازنده : امریکا
- کارگردان : Joe Johnston
- ستارگان : Chris Evans - Hugo Weaving - Samuel L. Jackson
- مترجم زیرنویس : ترجمه و تنظیم از امیر طهماسبی
فیلم کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام جو (به انگلیسی: Captain America: The First Avenger) نام یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی است که محصول سال ۲۰۱۱ می باشد. این فیلم بر پایهٔ شخصیت کاپیتان آمریکا در کمیک بوک های منتشر شده توسط مارول کامیکس ساخته شده است. این فیلم، پنجمین فیلم در دنیای سینمایی مارول محسوب می شود. جو جانستون کارگردانی آن را بر عهده داشته و کریستوفر مارکوس و استیون مک فیلی فیلم نامهٔ فیلم را نگاشته اند. کریس ایوانز، تامی لی جونز، هوگو ویوینگ، هایلی اتول، سباستین استن، دومینیک کوپر، نیال مک دوناف، درک لوک و استنلی توچی در این فیلم بازی کرده اند. داستان فیلم در جنگ جهانی دوم اتفاق میافتد و دربارهٔ سربازی به نام استیو راجرز است که به یک ابر سرباز تبدیل شده و باید با جمجمه قرمز بجنگد که از یاران آدولف هیتلر است و قصد دارد با استفاده از شی ای به نام «تسرکت» بر دنیا تسلط پیدا کند.
ایده ساخت فیلم Captain America: The First Avenger 2011 اولین بار در سال ۱۹۹۷ مطرح شد و قرار بود آرتیسان اینترتیمنت توزیع آن را عهده دار باشد. اما یک پرونده حقوقی که نهایتاً در سال ۲۰۰۳ حل و فصل شد، پروژه را لغو کرد. در سال ۲۰۰۵، مارول استودیوز از مریل لینچ وام دریافت کرد و تصمیم گرفت تا این فیلم را از طریق پارامونت توزیع کند. جان فاورو و لویس لتریر پیش از منتصب شدن جانستون در سال ۲۰۰۸، برای ساخت این فیلم ابراز علاقه مندی کردند. بین مارس و ژوئن ۲۰۱۰ بازیگران این فیلم انتخاب شدند. فیلمبرداری آن در ژوئن ۲۰۱۰ آغاز شد. لوکیشن های فیلم شامل لندن، منچستر، کرونت و لیورپول در بریتانیا و لس آنجلس در ایالات متحده بودند. این فیلم در مراحل پس تولید به فیلم سه بعدی تبدیل شد.
در خلاصه داستان فیلم Captain America: The First Avenger 2011 آمده است، در عصر حاضر، دانشمندان در قطب شمال، هواپیماهای قدیمی یخ زده را کشف می کنند. در مارس ۱۹۴۲، شهر تنسبرگ در اشغال آلمان می باشد، یوهان اشمیت، افسر نازی و نیروهایش شیء مرموزی بنام تسرکت را می دزدند، که دارای قدرت بی حد و حصر است و…