Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

سابکده را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

دانلود زیرنویس سریال The Vampire Diaries تمامی نسخه های سریال

دانلود زیرنویس سریال The Vampire Diaries

7.7 / 10
  • سال پخش : 2009
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Julie Plec - Kevin Williamson
  • بازیگران : Nina Dobrev - Paul Wesley - Ian Somerhalder
  • مترجم زیرنویس : علیرضا نورزاده - حسام حمزه - تیم ترجمه سریال باران

سریال خاطرات یک خون آشام (به انگلیسی: The Vampire Diaries) یک سریال در ژانر درام، ترسناک و فانتزی محصول کشور آمریکا و شبکه سی دبلیو می باشد. داستان سریال The Vampire Diaries درباره دو برادر خون آشام به نام های «استفان» و «دیمن» سالواتور است، که دارای زندگی جاودانه هستند، قرن هاست که میل شان برای نوشیدن خون انسان را مخفی کرده و میان مردم زندگی می کنند. آن ها قبل از اینکه اطرافیان متوجه عدم تغییر سن آن ها شوند، از شهری به شهر دیگر نقل مکان می کنند. اکنون آن دو به شهر میستیک فالز بازگشته اند، همان جایی که به خون آشام تبدیل شدند. استفان پسر شریفی است و خون انسان را به خود ممنوع کرده تا مجبور نباشد کسی را بکشد، اما همواره سعی می کند مراقب اعمال برادر شرورش، دیمن باشد. بعد از آمدن به ویرجینیا، طولی نمی کشد که استفان عاشق یک دختر مدرسه ای به نام «الینا گیلبرت» می شود و…

اشتراک گذاری:

باکس دانلود زیرنویس

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است.
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این سریال چی هست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه کاربران

  • ela
    یکشنبه - 22 فروردین 1400

    بهترین و کامل ترین سایت زیرنویس 👌🏻

    • پویا حسنخانی
      یکشنبه - 22 فروردین 1400

      ممنون از لطف شما

  • H.H
    سه‌شنبه - 17 فروردین 1400

    میخوام بزارم رو فیلم زیرنویس تون انگیلیسه چجوری فارسیش کنم؟؟

    • پویا حسنخانی
      چهارشنبه - 18 فروردین 1400

      دوست عزیز زیرنویس ها در پوشه هم فارسی هم انگلیسی در فایل قرار دارد.

  • سپیده
    دوشنبه - 09 فروردین 1400

    سلام
    من اصلا لینک دانلود سریال پیدا نمیکنم

    • پویا حسنخانی
      سه‌شنبه - 10 فروردین 1400

      لینک‌ها همه تست شدند و مشکلی از سمت سایت وجود ندارد. لطفا در صورت برطرف نشدن مشکلتان راه‌های زیر را امتحان کنید:
      – کش مرورگر خودتان را به صورت کامل پاک کنید.
      – از مرورگر دیگری استفاده کنید.
      – از خاموش بودن برنامه‌های تغییر آی پی اطمینان حاصل کنید.
      – اگر از برنامه IDM برای دانلود استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که سریال نامبر برنامتون پاک نشده باشد

  • زهرا
    جمعه - 22 اسفند 1399

    عالی بود

  • Amirking0825
    یکشنبه - 10 اسفند 1399

    واقعا وظیفه خودم میدونستم که یه تشکر حسابی از شما بابت این زیرنویس های خفنتون بکنم. من خودم با انگلیسی مشکل ندارم و فیلم رو میتونم متوجه شم ولی با زیرنویس ترجیح میدم و تا الان که ۷ فصل رو دیدم هیچ مشکلی تو زیرنویس ها ندیدم
    واقعا خسته نباشید

    • مدیر سایت
      دوشنبه - 11 اسفند 1399

      با سپاس از شما دوست عزیز

  • Zeynab
    یکشنبه - 19 بهمن 1399

    سلام خسته نباشید واقعا خوبی این زیرنویس ها اینه کل ی فصل داخل ی فایله دی هی نباس دنبال تک تک قسمت ها باشی هم اینک هم زیرنویس انگلیسه هم فارسی من از انگلیسیش استفاده میکنم واسه تقویت زبان عالیه تشکر فراوان

    • پویا حسنخانی
      یکشنبه - 19 بهمن 1399

      خواهش میکنم دوست عزیز

  • نرگس
    دوشنبه - 15 دی 1399

    من با گوشی تمام زیرنویس ها واسم میاد ولی با ویندوز هر کاری که میکنم کلا به یه زبان اشتباه تبدیل میشه اون کاری رو هم که شما گفتید هر چقدر که میرم داخل تنظیمات اون گزینه رو بیدا نمیکنم میشه بگید که باید چیکار کنم

    • مدیر سایت
      سه‌شنبه - 16 دی 1399

      عرض ادب دوست عزیز
      در صورتی که زیرنویس‌ها به صورت ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود از طریق راه‌های زیر می‌تونید مشکلتون رو برطرف کنید:

      1.1- اگر از Kmplayer استفاده می‌کنید، بعد از باز کردن برنامه کلید F2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، گزینه Arabic را انتخاب کنید.

      1.2- اگر از برنامه Pot Player استفاده می‌کنید، روی برنامه راست کلیک کرده و گزینه Preferences را انتخاب کنید. از پنجره سمت چپ گزینه Subtitles را انتخاب و زیر گزینه Font Style را کلیک کنید. از تنظیمات باز شده گزینه Charset را بروی Arabic تنظیم نمایید.

      2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.

  • shadman
    دوشنبه - 15 دی 1399

    خیلی ممنون ازتون از چندین سایت دانلود کردم هیچ کدوم هماهنگ نبود
    مال شما خیلی خوب دسته بندی شده داخل فایل💖

    • پویا حسنخانی
      دوشنبه - 15 دی 1399

      خواهش میکنم دوست گرامی

  • عرشیا
    جمعه - 05 دی 1399

    سلام ساب پنل کمیک کان ک تو پوشه فصل هفتم گزاشتید 26 مینه ولی خود پنل 52 مین هست

  • ساناز
    جمعه - 28 آذر 1399

    سلام من با زیرنویس قسمت ۴ فصل۲ مشکل دارم اصلا همخوانی ندارن…انگار زیرنویس ی قسمت دیگس برداشتن گذاشتن برا این قسمت…

    • مدیر سایت
      شنبه - 29 آذر 1399

      عرض ادب
      ما از چندین نسخه برای این سریال زیرنویس قرار داده‌ایم. از زیرنویس های دیگر استفاده نمایید.
      سپاس

  • Zeinab
    پنج‌شنبه - 20 آذر 1399

    خداییش دمتون گرم.
    زیرنویس ها عالین.واسه دانلود زیرنویس ی فیلم واقعا ادم تو سایتای دیگ اذیت میشه.تازه دانلودشم ک میکنی میبینی زیر نویس کلی مشکل داره.
    ولی با این سایت همه چیز خیلی اوکیه

    • پویا حسنخانی
      پنج‌شنبه - 20 آذر 1399

      خواهش میکنم دوست عزیز

  • محمد
    پنج‌شنبه - 29 آبان 1399

    سلام و خسته نباشید
    من این فیلمو دارم تو گوشی و برنامه ی kmplayer میبینم ولی زیرنویس هماهنگ نیست چطوری میتونم هماهنگ کنم؟

    • پویا حسنخانی
      پنج‌شنبه - 29 آبان 1399

      با سلام و عرض ادب.دوست عزیز از برنامه MX Player استفاده کنید.

  • محمدرضا
    دوشنبه - 05 آبان 1399

    تشکر فراوان

    • مدیر سایت
      دوشنبه - 05 آبان 1399

      خواهش میکنم دوست عزیز

  • محمد
    سه‌شنبه - 25 شهریور 1399

    فصل 8 قسمت 15 بلوری موجود نیست

    • پویا حسنخانی
      سه‌شنبه - 25 شهریور 1399

      با عرض سلام و ادب
      نسخه بلوری قسمت 15 از فصل 8 در سایت قرار گرفت.
      با تشکر

  • parnian
    پنج‌شنبه - 20 شهریور 1399

    زیرنویس فصل 2 قسمت 1 عقب هستش بقیه قسمت ها جلو kmplayer استفاده میکنم

    • مدیر سایت
      پنج‌شنبه - 20 شهریور 1399

      عرض ادب،
      گاهی ممکنه نسخه‌ی فیلمی که دانلود کردید با زیرنویس‌های ارائه شده سینک (هماهنگ) نباشند.
      در این مواقع، زیرنویس‌های دیگری را امتحان کنید و یا اگر از برنامه Kmplayer استفاده می‌کنید، با کلیدهای ( [ ) و ( ] ) از روی کیبورد زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنید. گاهی ممکن است فیلم شما توسط سایت‌ها سانسور و مورد بازبینی قرار گرفته باشند که باعث می‌شود زیرنویس‌ها به دلیل برش تصاویر هماهنگ نشوند.

  • Ftmh
    سه‌شنبه - 18 شهریور 1399

    چی چیو خوبه زیر نویسش ناقصه
    الان من رو قسمت سه فصل سه گیر کردم اصن زیر نویس فارسی نداره ب ی زبون عجیب غریب دیگس تو هیچ سایتی نمیتونم پیداش کنم کمک کنین خاهشن😭

    • پویا حسنخانی
      سه‌شنبه - 18 شهریور 1399

      عرض ادب دوست عزیز
      در صورتی که زیرنویس‌ها به صورت ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود از طریق راه‌های زیر می‌تونید مشکلتون رو برطرف کنید:

      1.1- اگر از Kmplayer استفاده می‌کنید، بعد از باز کردن برنامه کلید F2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، گزینه Arabic را انتخاب کنید.

      1.2- اگر از برنامه Pot Player استفاده می‌کنید، روی برنامه راست کلیک کرده و گزینه Preferences را انتخاب کنید. از پنجره سمت چپ گزینه Subtitles را انتخاب و زیر گزینه Font Style را کلیک کنید. از تنظیمات باز شده گزینه Charset را بروی Arabic تنظیم نمایید.

      2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.

  • مینا
    چهارشنبه - 29 مرداد 1399

    زیرنویس ها عالی اند. تمام زیرنویس ها رو از سایت شما دانلود کردم. ممنون خیلی عالی بود خسته نباشید.

    • پویا حسنخانی
      چهارشنبه - 29 مرداد 1399

      ممنون از لطف و محبت شما دوست عزیز

  • Pria.mb
    دوشنبه - 27 مرداد 1399

    واااای ایووووول من کل این سریال رو از سایت شما زیرنویسشو دانلود کردم واقعا بدون غلط املایی و تاخیر بود. خیلی ممنون از لطفتون😍😍😍

    • مدیر سایت
      دوشنبه - 27 مرداد 1399

      ممنون از لطف و محبت شما دوست عزیز

  • ملیکا
    شنبه - 03 خرداد 1399

    عالیه

  • نرگس
    چهارشنبه - 31 اردیبهشت 1399

    واقعا ممنون… اینکه تمام کیفیت‌ها رو داره و اینکه زیرنویس انگلیسی داره خیلی عالیه

    • پویا حسنخانی
      چهارشنبه - 31 اردیبهشت 1399

      ممنون از لطفتون

  • :/
    سه‌شنبه - 30 اردیبهشت 1399

    اشتباه نوشتید تو توضیحات 🙁
    به شهر میستیک فالز بر میگردن ن ویرجینیا

    • مدیر سایت
      سه‌شنبه - 30 اردیبهشت 1399

      عرض ادب خدمت شما دوست عزیز، ممنون از ریزبینی شما. اشتباه رو اصلاح نمودیم.

  • مجید
    سه‌شنبه - 23 اردیبهشت 1399

    خیلی عالی من ندیده بودم جایی زیرنویس به تفکیک انگلیسی و فارسی در یه پوشه

    • پویا حسنخانی
      سه‌شنبه - 23 اردیبهشت 1399

      خواهش می کنم دوست گرامی

  • amir
    شنبه - 20 اردیبهشت 1399

    خب خرابه برین یه جای دیگه دانلود کنین

    • مدیر سایت
      شنبه - 20 اردیبهشت 1399

      عرض ادب
      تمامی دوستانی که مشکل هماهنگی یا ناخوانا بودن زیرنویس رو دارن لطفا مشکلاتشون رو به طور دقیق بیان کنن، ما اینجا راهنمایی خواهیم کرد و هیچ سوالی رو بدون پاسخ نخواهیم گذاشت.
      با سپاس فراوان

  • N
    دوشنبه - 04 فروردین 1399

    سلام. زیرنویس فصل 6 برای من جملات و کلمات مبهمی میاره… مثلا: ظ//ظ/:$ طز$$/<…

  • shaghayegh
    جمعه - 27 دی 1398

    سلام
    من این زیر نویسارو دانلود کردم ۳ فصل از اونا به صورت فارسی نشون داده میشه ولی زیرنویس بقیه فصل ها علامت سوال میاد .
    برنامه ی kmplayer رو دانلود کردم ، ولی چیزایی رو که گفته بودید نداشت . یا من نتونستم پیداشون کنم .
    با توجه به این که فیلمارو توی موبایلم میبینم میشه لطفا یه راه کار دیگه برای این که زیر نویسا درست نشون داده بشه پیشنهاد کنین ؟

    • مدیر سایت
      شنبه - 28 دی 1398

      لطفا در صفحه اینستاگرام سایت پیام بدید تا بتونم مشکلتون رو حل کنم.

  • shaghayegh
    پنج‌شنبه - 26 دی 1398

    سلام زیر نویسی که برام میاد انگلیسه چطور می تونم فارسیش کنم ؟؟

    • مدیر سایت
      جمعه - 27 دی 1398

      سلام، شما هر زیرنویسی که دانلود کنید دو پوشه انگلیسی و فارسی وجود داره که زیرنویس های فارسی در پوشه Persian هست.

  • shaghayegh
    پنج‌شنبه - 26 دی 1398

    سلام
    من این زیر نویس ها رو با اپلیکیشنی که گفته بودید دانلود کردم ولی زیر نویسی که برام میاد انگلیسه چطور می تونم فارسیش کنم ؟؟

  • ßeti
    یکشنبه - 22 دی 1398

    چرا همش زیرنویس به صورت علامت سوال میاددد؟

    • مدیر سایت
      یکشنبه - 22 دی 1398

      عرض ادب دوست عزیز
      مشکلتون از سیستم شما هست. از طریق دو راه می تونید این مشکل رو برطرف کنید:
      1.از kmplayer استفاده کنید و بعد از باز کردن برنامه کلید f2 رو از روی صفحه کلید بزنید. از ستون سمت چپ گزینه Subtitle رو پیدا کنید. از زیر شاخه اون گزینه Font Style و یا Default Style رو کلیک کنید. در قسمت Charset، را گزینه Arabic انتخاب کنید.
      2.به Control Panel ویندوز برید. گزینه Region رو انتخاب کنید. پس از انتخاب تب Administrative دکمه Change system locale را کیلک کرده و Persian را انتخاب و در نهایت سیستم رو ریستارت کنید.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

زیرنویس‌های پیشنهادی سابکده مشاهده همه

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

عنوان فیلم، سریال یا نام بازیگر مورد نظر خود را جستجو کنید و یا از طریق دسته بندی‌ها زیرنویس مورد نظر خود را پیدا کنید.