سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

The Originals

دانلود زیرنویس سریال The Originals

8.3 / 10

چکیده و معرفی: سریال اصیل ها (به زبان انگلیسی: The Originals)، عنوان سریالی با ژانر ترسناک و فانتزی، تولید شده در سال ۲۰۱۳ میلادی و ساخته کشور آمریکا می‌باشد. در سریال اصیل ها، بازیگرانی همچون جوزف مورگان، دنیل گیلیز و کلر هولت به ایفای نقش پرداخته‌اند. شما می‌توانید زیرنویس سریال The Originals را به دو زبان فارسی و انگلیسی در یک فایل فشرده از بخش دانلود سایت، دریافت نمایید.

عناوین برگزیده

Best Posts in Web

دانلود با لینک غیر مستقیم (جهت حمایت از سابکده)

دانلود با لینک مستقیم

دانلود فیلم و سریال

Movie and Seires Download

وب‌گردی

Best Posts in Web

نکات و راهنما

Tips and Site Help
  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است.
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.
  • زیرنویس‌های درخواستی خود را از طریق راه‌های ارتباطی سایت اطلاع دهید.
  • در سایت سابکده تمامی حقوق مترجمین گرامی رعایت شده و نام آنها در همه زیرنویس‌ها ذکر شده است.
  • جهت ارتباط مستقیم با ما، به صفحه اینستاگرام سابکده مراجعه نمائید.

ثبت دیدگاه جدید

Post a New Comment
  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

250 / 250

دیدگاه کاربران

User all Comments
  • النازم:/
    9 ماه پیش

    سلام خوبید؟ ببخشید من زیرنویس رو دانلود کردم برنامه mx playrr هم دارم ولی واسم زیر نویس بالا نمیاد چرا؟

    • مدیر سایت
      9 ماه پیش

      عرض ادب، دلیلی خاصی برای عدم نمایش در اپ شما وجود نداره، اما اگر زیرنویس نمایش داده میشه و حروف رو بصورت ناخوانا هستند راه‌های زیر رو دنبال کنید:

      در صورت نمایش ناخوانا زیرنویس در برنامه MXPlayer اندروید از طریق راهکار زیر، مشکل خودتون رو رفع نمایید:
      – از آیکون به شکل سه نقطه در سمت راست نوار بالای برنامه، وارد منوی آن شوید.
      – از منوی باز شده گزینه Tools را انتخاب نمایید.
      – حالا روی Settings ضربه بزنید.
      – پس از آن، از صفحه ی باز شده، Subtitle را انتخاب نمایید.
      – در مرحله ی بعد روی Character encoding ضربه بزنید.
      – در صفحه باز شده، لیستی از زبان های رمزگشایی زیرنویس ها نمایش داده خواهد شد. برای نمایش زیرنویس فارسی، شما می توانید از این لیست گزینه های Arabic (ISO-8859-6) یا Arabic (Cp1256) را انتخاب کنید.
      احتمالا با استفاده از یکی از این گزینه ها مشکل نمایش ناخوانای حروف فارسی زیرنویس شما برطرف می شود. اما در صورتی که این مشکل برطرف نشد، می توانید دوباره به این لیست مراجعه کنید و گزینه ی Unicode (UTF-8) را انتخاب کنید.

  • محمدی
    2 سال پیش

    چرا توی max player میگه فرمت قابل خواندن نیست؟ چطور میشه درستش کرد؟

    • مدیر سایت
      2 سال پیش

      عرض ادب، اگر برای گوشی‌های اندرویدی برای تماشای ویدیو استفاده می‌کنید، حتی الامکان از برنامه MX Player استفاده نمایید. تمامی زیرنویس‌ها بروی این برنامه بدون مشکل قابل اجرا هستند.
      سپاس

  • مهدی
    2 سال پیش

    سلام ممنون از سایت خوبتون، خواستم بگم زیرنویس فصل دو فرمت hdtv بعضی جاها درست ترجمه نشده، درسته تو معنی نهایی قسمت و موضوع مشکلی ایجاد نمیشه، ولی ترجمه دقیق اون جمله نیست و مترجم از جمله‌ای که میل خودش بوده استفاده کرده، لطفا ترجمه چند مترجم دیگه هم اضافه کنید برای فصل دوم

    • مدیر سایت
      2 سال پیش

      عرض ادب، با سپاس از شما. زیرنویس تمامی مترجمین برای این سریال در سایت قرار گرفت.

  • عاطی
    2 سال پیش

    سلام چرا نمیتونم زیرنویس این سریال دان کنم؟

    • مدیر سایت
      2 سال پیش

      عرض ادب و احترام
      لینک‌ها همه تست شدند و مشکلی از سمت سایت وجود ندارد. لطفا در صورت برطرف نشدن مشکلتان راه‌های زیر را امتحان کنید:

      – کش مرورگر خودتان را به صورت کامل پاک کنید.
      – از مرورگر دیگری استفاده کنید.
      – از خاموش بودن برنامه‌های تغییر آی پی اطمینان حاصل کنید.
      – اگر از برنامه IDM برای دانلود استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که سریال نامبر برنامتون پاک نشده باشد.
      – برای استخراج فایل‌ها از برنامه Win RAR استفاده نمائید.