سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

هماهنگ با تمامی نسخه‌ها

دانلود زیرنویس سریال Brooklyn Nine-Nine

8.4 / 10
  • سال پخش : 2013
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Dan Goor - Michael Schur
  • بازیگران : Andy Samberg - Stephanie Beatriz - Terry Crews
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از سینا اِن وی

سریال بروکلین نه نه (به انگلیسی: Brooklyn Nine Nine)، یک سریال تلویزیونی کمدی و جنایی است که در شبکه فاکس پخش می‌شود. داستان سریال در مکان تخیلی پاسگاه نود و نهم پلیس نیویورک در بروکلین است. سریال دربارهٔ گروهی از کارگاهان و کاپیتان آنها، که تازه به این بخش منتقل شده، است. قسمت اول این سریال در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳ بر روی آنتن رفت و و به‌طور میانگین ۶٫۷ میلیون بیننده داشت.[۱] این سریال برنده دو جایزه گلدن گلوب در سال ۲۰۱۴ شد، یکی در بخش بهترین سریال کمدی و دیگری در بخش بهترین بازیگر سریال کمدی-موزیکال که اندی سمبرگ برنده آن شد.فصل پنجم این سریال در ۲۰ مه ۲۰۱۸ به پایان رسید. این سریال توسط کمپانی فاکس بعد از ۵ فصل کنسل شد اما شبکه NBC حق پخش سریال را خریداری کرد و آن را تا فصل هشتم تمدید کرد و هم اکنون فصل هفتم تمام شده است.سریال عالی و جالبی است

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • translator1
    3 ماه پیش

    سریال عالی و زیرنویس خوب اما چرا واژه gay رو به جای همجنسگرا، همجنسباز ترجمه کردید؟ من خودم مترجم هستم و به نظرم لغات این چنینی باید در ترجمه ااصلاح شوند. ممنون

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب دوست عزیز، ترجمه از سوی ما نبوده و ما فقط منتشر کننده هستیم. اما گاهی این گونه اشتباهات سهوی هستند و مترجمین محترم منظور خاصی ندارند.