سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

The Nightmare Before Christmas 1993
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انیمیشن The Nightmare Before Christmas 1993

8.0 / 10
  • سال انتشار : 1993
  • زبان انیمیشن : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Henry Selick
  • صداپیشگان : Danny Elfman - Chris Sarandon - Catherine O'Hara
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از سورنا

انیمیشن کابوس پیش از کریسمس (به انگلیسی: The Nightmare Before Christmas)، نام یک انیمیشن استاپ موشن فانتزی موزیکال به کارگردانی هنری سیلیک و تهیه‌ کنندگی تیم برتون، محصول سال ۱۹۹۳ آمریکا است. این انیمیشن دو بار روی سینماهای آمریکا اکران شد و هر دو بار بنرهای تبلیغاتی انیمیشن را برای تماشای کودکان (با والدین) معرفی کرد و آن را بسیار تاریک و ترسناک برای کودکان معرفی کرد. انیمیشن کابوس پیش از کریسمس نامزد جایزه اسکار بهترین جلوه‌ های ویژه در سال ۱۹۹۳ بود (که در مقابل فیلم پارک ژوراسیک شکست خورد). فیلم به مذاق منتقدین بسیار خوش آمد چنانچه وب‌ گاه Rotten Tomatoes به انیمیشن ۹۷٪ مثبت داد و آن را بهترین انیمیشن تاریخ سینما در ژانر کریسمس خواند. این انیمیشن در سال ۲۰۰۶ برای بار دوم اما این بار با کیفیت سه بعدی (۳-D) اکران شد و بعد از این اکران برای اولین بار روی دیسک دی وی دی و بلو-ری رفت. در خلاصه داستان انیمیشن The Nightmare Before Christmas 1993 آمده است، در شهر هالووین که کار تک تک شهروندان آن‌ ها ساختن شوخی‌ های ترسناک مخصوص شب هالووین است، جک که پادشاه کدو تنبل‌ های ترسناک و شوخی ساز محبوب شهر است از یکنواختی هالووین احساس خستگی می‌ کند و هنگامی که تصادفا وارد شهر مخصوص عید خوش کریسمس می‌ شود، با استفاده از ایده‌ های عجیب، تصمیم می‌ گیرد که کریسمس و هالووین را با هم پیوند بزند. او بابانوئل را می‌ رباید و خودش را به جای او می‌ گذارد و اشتباه بزرگی می‌ کند چرا که…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.