سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Ice Age: Continental Drift 2012
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انیمیشن Ice Age 4: Continental Drift 2012

6.6 / 10
  • سال انتشار : 2012
  • زبان انیمیشن : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Steve Martino - Mike Thurmeier
  • صداپیشگان : Ray Romano - Denis Leary - John Leguizamo
  • مترجم زیرنویس : ارائه شده توسط سایت ناین مووی

انیمیشن عصر یخبندان ۴: رانش قاره‌ ای (به انگلیسی: Ice Age 4 Continental Drift)، نام پویانمایی رایانه‌ ای از سری انیمیشن های عصر یخبندان می‌ باشد که در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۲ منتشر شد. این فیلم همانند سری‌ های قبلی‌ اش به صورت سه‌ بعدی می‌ باشد. استیو مارتینو و مایک تورمیر کارگردان‌ های فیلم و ری رومانو، جان لگویزمائو، دنیس لری، کویین لطیفه، شون ویلیام اسکات، جاش پک و کریس وج صداپیشگان فیلم هستند. جنیفر لوپز و شون ویلیام اسکات در این انیمیشن به ترتیب گوینده شخصیت‌ های کارتونی شیرا و کرش می‌ باشند. داستان انیمیشن Ice Age 4: Continental Drift 2012 با دویدن اسکرات سنجاب دندان شمشیری به دنبال یک‌ دانه بلوط آغاز می‌ شود و خرابکاری که این بار به بار می‌ آورد جدا شدن کره زمین به چند قاره است. در حقیقت هم در گذشته زمین از یک ابر قاره به نام پانجه‌ آ تشکیل شده بود که در پی تحولات زمین‌ شناسی به چند قاره تقسیم شد. البته مسئول این اتفاق مسلما یک سنجاب نبوده و جدایی قاره‌ ها هم به این سرعت و در چند دقیقه هم رخ نداده بلکه فرایندی چند میلیون ساله بوده‌ است. با چشم‌ پوشی از این جزئیات داستان انیمیشن از نظر علمی صحیح و مطابق با واقعیات‌ های علمی است. اکران این انیمیشن در ژوئیه ۲۰۱۲ آغاز شد و مثل قسمت‌ های دیگر مجموعه عصر یخبندان فروش موفقی داشت و در همان اولین هفته با ۴۵ میلیون دلار فروش در آمریکا در رده اول فهرست پرفروش‌ ترین فیلم‌ ها قرار گرفت. فروش ۱۶ میلیون دلاری هفته اول فیلم در روسیه هم رکوردی برای هفته آغازین یک فیلم انیمیشن در تاریخ سینمای این کشور محسوب می‌ شد.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.