دانلود زیرنویس انیمیشن سریالی Disenchantment

انیمیشن افسون ‌زدایی (به انگلیسی: Disenchantment)، که در ایران با نام طلسم شدگان شناخته می‌شود، یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی ویژهٔ بزرگسالان است که در سبک کمدی-فانتزی توسط مت گرینیگ ساخته شده‌است. این مجموعه از سال ۲۰۱۸ در شبکه نت‌فلیکس پخش می‌شود. سازندهٔ این مجموعه قبلاً سیمپسون‌ها و فیوچراما را برای فاکس و کمدی سنترال ساخته‌است. این انیمیشن در دوران پادشاهی قرون‌وسطی در سرزمینی به نام دریم‌لند را روایت می‌کند؛ جایی که اتفاقات، آن‌گونه که باید پیش نمی‌روند. داستان سریال در رابطه با اشتباهات یک شاهدخت به‌نام تیابینی (بین) است که با یک کوتولهٔ سبز رنگ (اِلف) به نام اِلفو و یک شیطان کوچک به نام لوسی او را در ماجراجویی‌هایش همراهی می‌کنند.

خلاصه داستان: شاهدختی که برای حفظ اتحاد پادشاهی به ازدواج با مردی مجبور شده هست به‌طور اتفاقی با یک شیطان و یک الف دوست می‌شود و با هم طی اتفاقاتی جلوی این ازدواج را می‌گیرند. موضوعی اصلی داستان حول معجون جاودانگی است که طبق افسانه‌ها از خون الف به دست می‌آید شرایط به گونه‌ای پیش می‌رود که شاهدخت برای یافتن راز درست کردن اکسیر حیات و بازگرداندن مادرش از مرگ دست به هر کاری می‌زند و حتی از جان دوست خودش الفو نیز می‌گذرد و داستان در فصل اول با بازگشت مادر شاهدخت و آشکار شدن بد بودن او برای شاه به پایان می‌رسد و شاهدخت از همه جا بی‌خبر با مادر خود که شهر را نابود کرده از شهر می‌گریزد

شاهدختی که برای حفظ اتحاد پادشاهی به ازدواج با مردی مجبور شده هست به‌طور اتفاقی با یک شیطان و یک الف دوست می‌شود و با هم طی اتفاقاتی جلوی این ازدواج را می‌گیرند. موضوعی اصلی داستان حول معجون جاودانگی است که طبق افسانه‌ها از خون الف به دست می‌آید شرایط به گونه‌ای پیش می‌رود که شاهدخت برای یافتن راز درست کردن اکسیر حیات و بازگرداندن مادرش از مرگ دست به هر کاری می‌زند و حتی از جان دوست خودش الفو نیز می‌گذرد و داستان در فصل اول با بازگشت مادر شاهدخت و آشکار شدن بد بودن او برای شاه به پایان می‌رسد و شاهدخت از همه جا بی‌خبر با مادر خود که شهر را نابود کرده از شهر می‌گریزد.

فصل دوم این انیمیشن در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۱۹ منتشر گردید. این فصل دنبالهٔ فصل اول یا به اصطلاح پارت دوم این فصل می‌باشد و شامل ۱۰ اپیزود است. در اپیزود اول این فصل تیابینی به نقشهٔ شوم مادرش که اورا به قصد قربانی برای پرداخت بدهی عقب افتاده اش به جهنم به دنیا آورده‌است روی می‌آورد و پس از آنکه توانست از دست مادرش فرار کند، برای زنده کردن الفو به جهنم رفته و با کمک لوسی، الفو را زنده می‌کنند. پس از آن به سرزمین بازمی‌گردد. ملکه اونا (نامادری تیابینی) پس از خارج شدن از آب با کمک یک دزد دریایی اِلف به دریم لند حمله کرده اما پس از آنکه متوجه می‌شوند که ساکنان آنجا تبدیل به سنگ شده‌اند تصمیم می‌گیرند در ازای دریافت گنجینه و ثروتشان، به آنها کمک کنند. پس از آنکه لیوو (در دوبله فارسی ترکو) متوجه می‌شود که آنها هیچ گنجی ندارند و گنجینهٔ مخفی الف‌ها که سال‌ها برای بدست آوردنش درحال جستجو بوده در جایی در قلعه است تصمیم به آن می‌گیرد که به شرط آوردن الف‌ها به دریم لند به زاک کمک کند. زاک موافقت می‌کنند و لیوو پس از صحبت با پادشاه الف‌ها، آنها را متقاعد می‌کند که به دریم لند بازگذشته و با خون خود تمامی اهالی آنجا زنده کنند.

در اکتبر ۲۰۱۸ نتلفیکس این سریال را برای ۲۰ اپیزود دیگر فصل سوم تمدید کرد. تاکنون خبری از زمان نهایی انتشار این انیمیشن منتشر نشده اما انتظار می‌رود بین سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ منتشر گردد.