Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

سابکده را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

دانلود زیرنویس انگلیسی فیلم چهارشنبه سوری هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انگلیسی فیلم چهارشنبه سوری

7.8 / 10
  • سال انتشار : 2006
  • زبان فیلم : فارسی
  • کشور سازنده : ایران
  • کارگردان : Asghar Farhadi
  • ستارگان : Hamid Farokhnezhad - Hediyeh Tehrani - Taraneh Alidoosti
  • مترجم زیرنویس : جمع آوری شده توسط تیم سابکده

فیلم چهارشنبه‌ سوری (به انگلیسی: Fireworks Wednesday) سومین فیلم سینمایی اصغر فرهادی است. این فیلم در بیست و چهارمین جشنواره فیلم فجر ۱۳۸۴ نامزد دریافت ۹ جایزه بود که در نهایت موفق به کسب سیمرغ‌ های بلورین بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین تدوین و همچنین سیمرغ بلورین فیلم محبوب تماشاگران شد. فیلم چهارشنبه سوری برنده هوگو طلایی جشنواره بین‌ المللی فیلم شیکاگو و نامزد پلنگ طلایی جشنواره فیلم لوکارنو در سال ۲۰۰۶ شد. در خلاصه داستان فیلم چهارشنبه سوری آمده است، نزدیک عید است و همه مردم مشغول خانه تکانی و استقبال از سال نو هستند. دختر جوانی به نام روح‌ انگیز (ترانه علیدوستی) که خود را آماده ازدواج می‌ کند، روز چهارشنبه‌ سوری برای کار به خانه خانواده‌ ای متوسط وارد می‌ شود. فضای پر تنش و غم‌ انگیز خانه، به همراه غوغای انفجار ترقه‌ های چهارشنبه‌ سوری فضایی بی‌ ثبات و نا آرام به وجود آورده است.

مژده (هدیه تهرانی) خانم خانه، در هیئتی سراپا سیاه و با حرکاتی عصبی، حالتی غریب دارد. مژده به رابطه همسر خود (حمید فرخ‌نژاد) و زن همسایه (پانته آ بهرام) مشکوک شده و زندگی خانواده در آستانه نابودی است. دست آخر مرد، به ظاهر در نظر همسرش تبرئه می‌ شود و پیش از عید آشتی می‌ کنند، اما…

اشتراک گذاری:

باکس دانلود زیرنویس

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است.
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این فیلم چی هست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

زیرنویس‌های پیشنهادی سابکده مشاهده همه

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

عنوان فیلم، سریال یا نام بازیگر مورد نظر خود را جستجو کنید و یا از طریق دسته بندی‌ها زیرنویس مورد نظر خود را پیدا کنید.