Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

سابکده را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

دانلود زیرنویس انگلیسی فیلم درباره الی هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انگلیسی فیلم درباره الی

  • دسته بندی : فیلم
  • تعداد نظرات : 0 نظر
  • بازدید : 1.5 هزار
8.0 / 10
  • سال انتشار : 2009
  • زبان فیلم : فارسی
  • کشور سازنده : ایران
  • کارگردان : Asghar Farhadi
  • ستارگان : Golshifteh Farahani - Shahab Hosseini - Taraneh Alidoosti
  • مترجم زیرنویس : جمع آوری شده توسط تیم سابکده

فیلم درباره الی (به انگلیسی: About Elly)، عنوان فیلمی سینمایی ساخته اصغر فرهادی محصول سال ۱۳۸۷ ایران است. درباره الی پس از اکران و نمایش مورد ستایش منتقدان و مردم قرار گرفت. خرس نقره‌ ای بهترین کارگردانی جشنواره بین‌ المللی فیلم برلین ۲۰۰۹ به این فیلم اهدا شد. اصغر فرهادی در درباره الی از سبک رئالیسم پیروی کرد و باعث شد تا موج جدیدی در سینمای ایران رقم بخورد.

اصغر فرهادی در یکی از مصاحبه‌ هایش در این رابطه گفت: یکی از روزهای فیلم‌ برداری درباره الی کنار دریا رفتم و به آن خیره شدم و احساس کردم چیزی زیباتر از این وجود ندارد و این تصویر تکه ای از بهشت می‌ باشد. یکی دو تا از بچه‌ های گروه عصر همان روز نزدیک بود در دریا غرق شوند. تمامی گروه وحشت زده شدیم و خوشبختانه به خیر گذشت. یکبار دیگر به کنار دریا رفتم و دیدم که همین تکه ای از بهشت می‌ تواند بسیار وحشتناک باشد؛ وحشتناک‌ ترین جای ممکن. خاصیت دریا چنین است که این دو وجه را در خودش دارد. فکر می‌ کنم در طبیعت، این دریاست که بیشترین ظرفیت خیر و شر همزمان را داراست.

در حالی که فیلم از وزارت ارشاد پروانه نمایش داشت و در برنامه اکران نوروز قرار داشت و حتی با گروه سینمایی آفریقا قرارداد بسته بود به دلایل ناشناخته‌ ای از اکران آن که قرار بود ۲۸ اسفند ۱۳۸۷ صورت گیرد، جلوگیری شد. شنیده می‌ شد شخص معاون سینمایی دستور این اقدام را داده است. در حالی که اکران‌ های مردمی فیلم در سینماهای تهران لغو شد که درگیری پلیس و دارندگان بلیت فیلم را در پی داشت. این فیلم، سرانجام پس از پشت سر گذاشتن دشواری‌ های فراوان، در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۳۸۸ به‌ طور گسترده در تهران و شهرستان‌ ها اکران شد.

داستان فیلم روایت‌ گر زندگی چند خانواده است که برای گذراندن تعطیلات به شمال کشور سفر کرده‌ اند. دوستان احمد (شهاب حسینی) که پس از سال‌ ها زندگی در آلمان به ایران بازگشته، در تلاش هستند تا همسری را برای او بیابند. به همین خاطر…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است.
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این فیلم چی هست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

زیرنویس‌های پیشنهادی سابکده مشاهده همه

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

عنوان فیلم، سریال یا نام بازیگر مورد نظر خود را جستجو کنید و یا از طریق دسته بندی‌ها زیرنویس مورد نظر خود را پیدا کنید.