سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

هماهنگ با نسخه BluRay حمایت مالی

دانلود زیرنویس فیلم The Revenant 2015

8.0 / 10
  • سال انتشار : 2015
  • زبان فیلم : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Alejandro G. Iñárritu
  • ستارگان : Leonardo DiCaprio - Tom Hardy - Will Poulter
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه ای از حسام شیخ حسنی و امیر طهماسبی

فیلم بازگشته (به انگلیسی: The Revenant)، لئوناردو دی‌کاپریو در این فیلم نقش هیو گِلس را بازی می‌ کند ، شخصیتی حقیقی که در قرن نوزدهم زندگی می‌ کرد و کارش ماجراجویی در جنگل‌ های آمریکا و شکار حیوانات بود. اما یک روز یک خرس گِریزلی به او حمله می‌ کند و جان فیتزجرالد ، شریک و دوست او که تام هاردی نقشش را ایفا می‌ کند ، به جای این که به او کمک کند از هیو دزدی و او را رها می‌ کند. به همین منظور ، هیو برای گرفتن انتقام خود از شریکش مسافت زیادی را در حیات وحش آمریکا مسافرت می‌ کند تا او را پیدا کند. اما…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • حمدالله
    3 ماه پیش

    فیلم جالبی بود مناسب یادگیری انگلیسی هم هست اگه همزمان زیرنویس انگلیسی و فارسی را داشته باشد با لهجه انطباق میدهیم و با چند باری مرور دانش آموز مبتدی راه می افتد لطفا اگر دوستی تجربه ای داشت راهنمائی کند اعتبار درخواست تا ابد…