برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Lagaan 2001
هماهنگ با نسخه BluRay حمایت مالی

دانلود زیرنویس فیلم Lagaan 2001

8.1 / 10
  • سال انتشار : 2001
  • زبان فیلم : هندی
  • کشور سازنده : هندوستان
  • کارگردان : Ashutosh Gowariker
  • ستارگان : Aamir Khan - Raghuvir Yadav - Gracy Singh
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه ای از حسین غریبی

فیلم خراج یا روزی روزگاری در هند (به انگلیسی: Once Upon a Time in India)، یک فیلم سینمایی درام حماسی ورزشی هندی به کارگردانی و نویسندگی آشتوش گواریکر است. عامر خان بازیگر نقش اصلی فیلم و تهیه‌کننده آن است. این فیلم نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی سال ۲۰۰۱ شد. تصویربرداری فیلم در روستای تاریخی بوج در ایالت گجرات هند انجام شده است. خراج یکی از فیلم‌های پرفروش هند در سال ۲۰۰۱ بود و در سطح بین‌المللی هم با استقبال روبرو شد. این فیلم سومین فیلم هندی زبان پس از مادر هند (۱۹۵۷) و سلام بمبئی (۱۹۸۸) بود که نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی می‌شد. خراج همچنین برنده جایزه ویژه مخاطبان جشنواره فیلم لوکارنو، هفت جایزه در جشنواره ملی فیلم هند، ده جایزه در جشنواره بین‌المللی فیلم هند و نه جایزه در جشنواره فیلم فیر شد. در خلاصه داستان فیلم Lagaan آمده است، جریان در دوران حکومت بریتانیا بر هند می گذرد و زندگی مردم یک روستا را نشان می دهد که به خراج سنگینی که حکومت بر آنها بسته معترض هستند و حاضر می شوند تا بر روی سرنوشت خود در یک مسابقه کریکت با حاکمان انگلیسی‌شان شرط بندی کنند و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • سارا
    11 ماه پیش

    خیلی ازتون ممنون که زیرنویس ها رو عالی برامون در سایتتون قرار دادین من همیشه از سایتتون استفاده میکنم فقط خواستم تشکر کنم یه عالمه مرسی.