برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Jab Tak Hai Jaan 2012
هماهنگ با نسخه BluRay حمایت مالی

دانلود زیرنویس فیلم Jab Tak Hai Jaan 2012

6.7 / 10
  • سال انتشار : 2012
  • زبان فیلم : هندی
  • کشور سازنده : هندوستان
  • کارگردان : Yash Chopra
  • ستارگان : Shah Rukh Khan - Katrina Kaif - Anushka Sharma
  • مترجم زیرنویس : ارائه ای از وبسایت ناین مووی

فیلم تا وقتی که زنده‌ام (به هندی: Jab Tak Hai Jaan)، نام فیلمی رمانتیک درامی در سال ۲۰۱۲ ساخت سینمای هند می‌باشد. کارگردان فیلم یاش چوپرا و نویسنده و تهیه‌کننده فیلم آدیتیا چوپرا پسر او می‌باشد. یاش چوپرا این فیلم را هشت سال پس از آخرین فیلمش ویر زارا در سال ۲۰۰۴ کارگردانی کرده است و اندکی پس از پایان فیلم یعنی در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۱۲ فوت کرد. این فیلم فروش خیلی خوبی داشت و در رتبه چهارم پرفروش‌ترین فیلم‌های هندی در خارج از هند قرار دارد. (پس از سه احمق، من خان هستم و چنای اکسپرس) کارگردانی، فیلمبرداری، اجرای شاهرخ خان و انوشکا شرما و همچنین زوج قدرتمند آنها نظر منتقدان را جلب کرد. با این حال طرح قابل پیش‌بینی داستان را از نقاط ضعف فیلم می‌دانند. فیلم نقدهای مثبت رو به مخلوط در هند و نقدهای مثبت در خارج از هند دریافت کرد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است، سمر آناند (شاهرخ خان) یک سرگرد متخصص خنثی‌سازی بمب است که بدون ترس از کشته شدن بمب‌های مختلف را خنثی می‌کند. آکیرا رای (انوشکا شرما) یک فیلمساز کانال دیسکاوری است که به دست سمر از غرق شدن در دریاچه نجات می‌یابد. سمر ژاکت خود را به او می‌دهد و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.