برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995
هماهنگ با نسخه BluRay حمایت مالی

دانلود زیرنویس فیلم Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995

8.1 / 10
  • سال انتشار : 1995
  • زبان فیلم : انگلیسیپنجابیهندی
  • کشور سازنده : هندوستان
  • کارگردان : Aditya Chopra
  • ستارگان : Shah Rukh Khan - Kajol - Amrish Puri
  • مترجم زیرنویس : ارائه ای از وبسایت بالیوودی ها

فیلم دل‌شکستهٔ عاشق عروس را می‌برد (به هندی: Dilwale Dulhania Le Jayenge)، فیلمی رمانتیک کمدی موزیکال هندی به کارگردانی آدیتیا چوپرا و با حضور بازیگرانی چون شاهرخ خان، کاجول، آمریش پوری، فریده جلال، انوپم کهیر و… ساخته سال ۱۹۹۵ می‌باشد. این فیلم در هند، انگلیس و سوئیس فیلم‌برداری شده است. این فیلم تنها با بودجه ۴ کرور ساخته شد، اما ۱۲۲ کرور فروخت. در خلاصه داستان فیلم آمده است، راج ملهوترا (شاهرخ خان) و سیمران سینگ (کاجول) هر دو در لندن زندگی می‌کنند. راج انسانی خوش‌گذران است به گونه‌ای که در امتحانات پایان سال رد می‌شود و پدرش (انوپم کهیر) به جای تنبیه تصمیم می‌گیرد او را به سفر یک ماهه دور اروپا بفرستد. سیمران دختر یک مرد سخت‌گیر (آمریش پاری) است که تصمیم دارد سیمران را به عقد پسر دوستش کولجیت (پارمیت ستی) درآورد. به همین دلیل رضایت می‌دهند که سیمران به یک سفر دور اروپا برود، اما…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.