سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Up 2009
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انیمیشن Up 2009

8.2 / 10
  • سال انتشار : 2009
  • زبان انیمیشن : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Pete Docter - Bob Peterson
  • صداپیشگان : Edward Asner - Jordan Nagai - John Ratzenberger
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از علی کاس زاده

انیمیشن بالا (به انگلیسی: Up)، یک فیلم پویانمایی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۹ با ژانر کمدی ماجراجویی است که توسط استودیو پیکسار ساخته شده‌ است. این انیمیشن در سال ۲۰۰۹ نامزد دریافت ۵ اسکار شد که ۲ جایزه از ۵ جایزه را در زمینه بهترین انیمیشن و بهترین موسیقی از آن خود کرد. این انیمیشن نامزد دریافت ۲۷ جایزه در زمینه‌ های مختلف است و ۳۴ جایزه دیگر را نیز از آن خود کرده‌ است. در خلاصه داستان انیمیشن Up 2009 آمده است، رویای پیر مرد ۷۸ ساله بادکنک فروش کارل فردریکسِن به تحقق می‌ پیوندد. او هزاران بادکنک را به خانه خودش وصل می‌ کند و عازم آبشار بهشت در آمریکای جنوبی می‌ شود. پسر بچه‌ ای خوش بین به نام راسل به‌ طور اتفاقی با فردریکسِن هم سفر می‌ شود. در این سفر پر ماجرا یک سگ به نام هاپو و یک پرنده کمیاب به نام توک دراز با آن‌ ها همراه می‌ شوند. در آمریکای جنوبی فردریکسن قهرمان دوران کودکی خود چارلز مانتس را ملاقات می‌ کند و مشکلات و ماجراهای زیادی برای او به وجود می‌ آید. تمام زمان این انیمیشن در جشنواره کن ۲۰۰۹ برای نخستین بار به عنوان یک فیلم پویانمایی در تاریخ جشنواره، در افتتاحیه اکران شد.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • مانلی
    3 ماه پیش

    چه مطلب خوبی