سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Ratatouille 2007
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انیمیشن Ratatouille 2007

8.0 / 10
  • سال انتشار : 2007
  • زبان انیمیشن : انگلیسیفرانسوی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Brad Bird - Jan Pinkava
  • صداپیشگان : Brad Garrett - Lou Romano - Patton Oswalt
  • مترجم زیرنویس : جمع آوری شده توسط تیم سابکده

انیمیشن راتاتویی (به فرانسوی: Ratatouille) که در ایران با نام موش سرآشپز شناخته می شود، یک فیلم انیمیشن برنده جایزه اسکار و جایزه گلدن گلوب است که توسط شرکت پیکسار در سال ۲۰۰۷ میلادی تولید و توسط شرکت والت دیزنی توزیع شده‌ است. این انیمیشن داستان رمی (Rémy) است. موشی که در پاریس زندگی می‌ کند و می‌ خواهد یک سرآشپز شود، ولی به خاطر نارضایتی خانواده‌ اش و تعصب آدم‌ ها ناگزیر است کارهای دیگری انجام دهد. این هشتمین فیلمی است که پیکسار تولید کرده‌ است. کارگردان این فیلم برد برد است. راتاتویی نام یک خوراک روستایی فرانسوی است.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • ترنم
    3 ماه پیش

    عاشق اینم که هر دو زبان رو توی یک فایل قرار می دید * – *

    • پویا حسنخانی
      3 ماه پیش

      خواهش میکنم دوست عزیز