سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

زیرنویس با دسته بندی ایسلندی

Beowulf & Grendel 2005

دانلود زیرنویس

The Fifth Estate 2013

دانلود زیرنویس

The Secret Life of Walter Mitty 2013

دانلود زیرنویس
Eurovision Song Contest 2020

Eurovision Song Contest 2020

دانلود زیرنویس

Rams 2015

دانلود زیرنویس

I Remember You 2017

دانلود زیرنویس

Pathfinder 2007

دانلود زیرنویس
Journey to the Center of the Earth 2008

Journey to the Center of the Earth 2008

دانلود زیرنویس
The Golden Compass 2007

The Golden Compass 2007

دانلود زیرنویس