دانلود زیرنویس فیلم Avengers: Endgame 2019

فیلم انتقام‌ جویان: پایان بازی (به انگلیسی: Avengers: Endgame)، یک فیلم آمریکایی در ژانر ابرقهرمانی به کارگردانی برادران روسو است که بر پایه شخصیت‌ های گروه انتقام‌ جویان از شرکت مارول کامیکس ساخته شده‌ است. این فیلم توسط مارول استودیوز تهیه شده و توسط استودیو سینمایی والت دیزنی توزیع گشت. این فیلم دنبالهٔ مستقیم انتقام‌جویان: جنگ ابدیت ۲۰۱۸ و همچنین دنبالهٔ فیلم‌ های انتقام‌ جویان ۲۰۱۲ و انتقام‌ جویان: عصر اولتران ۲۰۱۵ می‌ باشد و بیست و دومین فیلم در دنیای سینمایی مارول است. فیلم‌ نامه فیلم Avengers: Endgame 2019 را کریستوفر مارکوس و استیون مک‌ فیلی نگاشته‌ اند و بازیگران زیادی که اکثر آن‌ ها در فیلم‌ های قبلی دنیای سینمایی مارول حاضر بوده‌ اند، در این فیلم نقش‌ های قبلی خود را تکرار کرده‌ اند.

در آوریل ۲۰۱۴ خبر ساخت این فیلم با عنوان انتقام‌جویان: جنگ ابدیت – قسمت ۲ اعلام شد. تا مه ۲۰۱۵ برادران روسو برای کارگردانی به این پروژه پیوستند و مارکوس و مک‌ فیلی نوشتن فیلم‌ نامه را بر عهده گرفتند. در ژوئیه ۲۰۱۶، مارول عنوان این فیلم را پاک کرد و به آن با فیلم بی‌ نام انتقام‌جویان اشاره کرد. فیلمبرداری این فیلم از اوت ۲۰۱۷ بلافاصله بعد از پایان فیلمبرداری جنگ ابدیت در پاین‌ وود آتلانتا شروع شد و در ژانویه ۲۰۱۸ به پایان رسید. در دسامبر ۲۰۱۸، عنوان این فیلم پایان بازی اعلام شد. بودجه ساخت این فیلم ۳۵۶ میلیون دلار اعلام شد که آن را به سومین فیلم پرهزینه‌ تاریخ سینما تبدیل می‌ کند.

فیلم Avengers: Endgame 2019 نخستین بار در تاریخ ۲۲ آوریل ۲۰۱۹ در لس آنجلس به روی پرده رفت. فیلم اکران رسمی خود را به صورت گسترده از تاریخ ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ به صورت آی‌ مکس و سه‌ بعدی آغاز کرد. فیلم با واکنش مثبت منتقدان همراه بود و در زمینه کارگردانی، تیم بازیگری، وجه سرگرمی و وزن احساسی موجود در آن مورد ستایش قرار گرفت. فیلم رکوردهای مختلفی را در گیشه شکست.