چکیده و معرفی: سریال وایکینگ‌ها (به زبان انگلیسی: Vikings)، عنوان سریالی با ژانر اکشن و ماجراجویی، تولید شده در سال ۲۰۱۳ میلادی و ساخته کشور ایرلند می‌باشد. در سریال وایکینگ ها، بازیگرانی همچون کاترین وینیک، گوستاف اسکارسگارد و الکساندر لودویگ به ایفای نقش پرداخته‌اند. شما می‌توانید زیرنویس سریال Vikings را به دو زبان فارسی و انگلیسی در یک فایل فشرده از بخش دانلود سایت، دریافت نمایید.
عناوین برگزیده
The Best Offer on Subkadeلینک‌های دانلود زیرنویس
Subtitle Download Links
(لینک غیر مستقیم)
-
زیرنویس فارسی
-
فصل 1زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
فصل 2زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
فصل 3زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
فصل 4زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
فصل 5زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
فصل 6زیرنویس تمامی قسمتهادانلود زیرنویس
-
-
زیرنویس انگلیسی
-
برای دانلود زیرنویس انگلیسی، می‌بایست اشتراک ویژه تهیه کنید.
اشتراک ویژه
-
پیشنهاد امروز
The Best Offer on Subkadeبرچسب‌ها
Tags for this Postاشتراک گذاری
Share this Post
لینک کوتاه :
https://subkade.ir/?p=5525
ثبت دیدگاه جدید
Post a New Comment- دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز باشند، منتشر نمی‌شوند.
- دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
برا دانلود زیرنویس انگلیسی اشتراک میخواد بعد گرفتن اشتراک سالانه خواستم زیرنویس انگلیسی دانلود کنم نوشته تو همون فایل زیرنویس فارسی هست..فقط برا گفتن همین حرف تو قسمت زیرنویس انگلیسی باید پول پرداخت کنیم؟خب در هر صورت که فایل زیرنویس انگلیسی تو همون فایل زیرنویس فارسی که رایگانه بود پس چرا فقط برا فهمیدن همین جمله کاربرا رو مجبور میکنین اشتراک بخرن؟
درود، زیرنویس‌های درون پوشه فارسی مرتبط با آرشیو قدیمی هستند و به زودی همگی از هم تفکیک خواهند شد.
چطوری باید زیرنویس رو باز کنیم
دم شما گرم
چرا اکسترکت نمیشه؟
عرض ادب، فایل‌ها تست شدند و مشکلی ندارند. برای اکسترکت فایل‌ها در ویندوز از برنامه Win Rar و در گوشی‌ها از اپلیکیشن RAR استفاده کنید.
زیر نویس هاتون متاسفانه هماهنگ نیست و بدرد نمیخوره و اینکه برای هر قسمت 15 تا زیرنویس گذاشتین که این خیلی بده و سخته تفکیک کردنش
این چه مسخره بازیه
ده بار تا حالا زیرنویس دانلود کردم فایل زیپش باز نمیشه شما مگه تستش نمی کنید
فصل دو دارم میبینم ۳۰-۴۰% دیالوگ ها اصلا ترجمه نشده و هنوز که هنوزه یه زیرنویس خوب برا این سریال نیست
مثلا قسمت چهارم فصل سه. نسخه اصلیش 49 دقیقه هست. و یه نسخه دیگه هم ازش هست که 42 دقیقه هست و به دلایل نامعلوم بعضی سکانسها رو نداره. این زیرنویس های سایت شما و تمام سایتهای دیگه، برای همون نسخه 42دقیقه ای هستن و با نسخه اصلی همخوانی ندارن
من تمام نسخه ها ،تمام کیفیت ها رو از کل سایتها دانلود کردم، تمام سایتها رو هم زیر و رو کردم، اما هیچ زیرنویس کاملی برا این سریال پیدا نکردم، سریال به این معروفی، کاری کردین نمیتونیم ازش لذت ببریم
آقا واقعا متشکر از سایت عالی تون بلاخره بعد چند ساعت گشتن تونستم یه زیرنویس انگلیسی درست حسابی پیدا کنم
من نمیدونم واقعا ایراد از مترجمه یا تنظیم کننده زیرنویس، مشکل از هماهنگی نبودا، هماهنگ که هست ولی قسمت‌های فصل دو واقعا 40 درصد دیالوگ‌ها ترجمه نشده بودن…
مردم مسخره شمان ؟
کامل ترجمه کنید ک ادم بفهمه چی ب چیه
احتمالا دوستانی که گلایه از تنظیم زیرنویس دارند هم مشکلشون همینه (نسخه دارای آنچه گذشت) دانلود کردن و زیرنویس های شما باهاش هماهنگ نیستن.
با سلام
لطفا زیرنویس های( هماهنگ با نسخه دارای آنچه گذشت) را قرار دهید.
این زیرنویس ها اصلا هماهنگ نیستند و با تنظیم توسط پلیر هم جواب نمیده و دوباره مشکل ساز میشه
حداقل فصل اول رو بزارید بقیه رو هم اگر صلاح دونستید بعدا قرار بدید.
با تشکر
همیشه زیرنویسا رو از سابکده دانلود میکنم که خیلی کامل و جامع همه زیرنویس ها رو داره ، ولی متاسفانه تو این سریال زیرنویس ها اصلا هماهنگ نیستن و اینکه بخشی از دیالوگ ها اصلا ترجمه نشدن!
عرض ادب، تمامی زیرنویس‌های موجود که تا به الان ترجمه شده ما قرار دادیم.
** تو تنظیم زیرنویستون
لطفا قسمت و فصلی که به صورت ناقص ترجمه شده رو بفرمائید تا بررسی کنیم.
خودتو مسخره کردی یا ملتو
تو ک بلد نیستی زیرنویس هماهنگ کنی چرا ملتو مسخره میکنی
لطفا قسمت و فصلی که به صورت ناقص ترجمه شده رو بفرمائید تا بررسی کنیم.
واقا زیرنویس مضخرفی بود خب اگه نمیتونید چرا میسازید یه تیکه هایی از فیلم اصلا زیرنویس نمیاد یا هماهنگ نیست
لطفا قسمت و فصلی که به صورت ناقص ترجمه شده رو بفرمائید تا بررسی کنیم.
جالبه؛ مدیر سایت فقط به کسایی جواب میده که ازش تشکر کردن😂 بیشتر نظرات دارن شکایت میکنن از اینکه زیرنویس‌ها کامل نیست جواب هیچکدومو نداده🤦♂️
عرض ادب، زیرنویس این به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
سلام خسته نباشید
الان فصل سه رو دارم نگاه میکنم، هر زیرنویسی که براش دانلود میکنم، بعضی از دیالوگ‌ها رو ترجمه نکرده
همین مشکل رو برای فصل دو هم داشتم، اگه میشه راهنمایی کنید
عرض ادب، زیرنویس این به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
داداش فصل دوم که زیرنویس نقص هست بیشتر فیلمو ترجمه نمیکنه
عرض ادب، زیرنویس این به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
رمزی که برای خارج کردن فایل از حالت فشرده میخواد چیه میشی بگی
عرض ادب، فایل‌ها بدون رمز هستند.
فصل 5 قسمت 2 اصلا زیرنویس نداره
عرض ادب، زیرنویس‌ها بروزرسانی شدند.
داداش فصل 1 قسمت 2 اصلا ترجمه فارسی نداره
عرض ادب، زیرنویس فصل اول بروزرسانی شد.
سلام مرسی از سایت خوبتون
زیرنویس فصل دو valeria نمیاد؟
عرض ادب، در حال حاضر زیرنویس فصل دوم ترجمه نشده. به محض ترجمه حتما در سایت قرار خواهیم داد.
یعنی چی نصف فیلم ترجمه نشده خسته نباشین با این ترجمه.
عرض ادب، زیرنویس این به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
آقا من هر کاری میکنم هی میگه فایل استخراج نشد
عرض ادب، لینک ها و فایل ها تست شدن و مشکلی نداشتند. برای استخراج فایل از حالت ZIP حتما از برنامه Win RAR استفاده کنید.
نصفش فیلمو ترجمه نکردید
عرض ادب، زیرنویس این به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
کلن مدل شیرازی ترجمه میکنید، نصف بیشتر ترجمه نشده
عرض ادب، زیرنویس این سریال به صورت کامل بروزرسانی شد و همچنین برای نسخه‌های Extended (شامل تعدادی سین‌های بیشتر) زیرنویس قرار داده شد.
وبسایت واقعا فوق العاده و کیفیت های بسیار بالایی دارید. ممنون از خدمات شما👌🙌
❤❤❤
میشه خواهش کنم زیرنویس فارسی فصل 6 قسمت 11 تا 20 بدونه آنچه گذشته رو بذارین چون هر زیرنویسی میگیرم باهاش مطابقت نداره چون متاسفانه من نسخه بدونه آنچه گذشتو دانلود کردم.
اگه لطف کنین جواب بدین ممنون میشم
عرض ادب، زیرنویس نسخه بدون آنچه گذشت افزوده شد.
بعضی جاها رو انگلیسی نوشته لطفا تصحیح کنید زیرنویس‌ها رو
عرض ادب، زیرنویس این سریال به صورت کامل بروزرسانی شد.
ممنون بسیار مفید و عالی بود
❤️❤️❤️
میشه مطلب رو توی وبلاگ خودم بزارم؟ ❤️❤️❤️
عرض ادب، مطالب با ذکر منبع قابل بازنشر می‌باشند.
سلام چرا واس من زیرنویس استخراج نمیشه؟؟ لطفا راهنمایی کنید ممنون
عرض ادب، جهت نحوه استخراج فایل به بخش آموزش سایت مراجعه کنید:
https://blog.subkade.ir
چطوری میشه دانلود کرد
عرض ادب، کمی صفحه را به پایین ببرید و روی دکمه زرد رنگ تحت عنوان “دانلود زیرنویس” کلیک کنید.
با تشکر زیرنویس ها عالی و کامل هستند
❤️❤️❤️
سلام ممنون بابت زیرنویس
سپاس❤️
سلام ببخشید یه سوال دارم:
زیرنویس انگلیسی هم دارید؟؟
عرض ادب، تمامی زیرنویس‌های درون سایت سابکده به دو زبان فارسی و انگلیسی موجود می‌باشند.
سلام و عرض ادب میشه ۱۰ قسمت اخر فصل ۶ رو توی یک فایل قرار بدین؟
عرض ادب، زیرنویس فصل ششم به صورت یکجا در سایت قرار داده شد.
سلام فیلمای رو سان*** میکنید یا کاملن ؟؟
عرض ادب و احترام
سایت ما تنها زیرنویس ارائه می‌کند و زیرنویس‌ها برای تمامی نسخه‌ها قرار داده شده است.
میتونیم توی سایت شما مطلب بنویسیم؟
عرض ادب،
لطفا از طریق ایمیل در صفحه زیر با ما درارتباط باشید. سپاس
https://subkade.ir/contact