دانلود زیرنویس سریال The Walking Dead
- سال پخش : 2010
- ژانر سریال : ترسناکدرامهیجان انگیز
- زبان سریال : انگلیسی
- کشور سازنده : امریکا
- سازندگان : Frank Darabont - Angela Kang
- بازیگران : Andrew Lincoln - Norman Reedus - Melissa McBride
- مترجم زیرنویس : ارائه شده توسط سایت ایران فیلم
سریال مردگان متحرک (به انگلیسی: The Walking Dead)، یک مجموعه تلویزیونی درام، ترسناک و پسارستاخیزی آمریکایی، ساختهٔ فرانک دارابونت است. این مجموعه از روی کتاب مصوری با همین نام نوشته رابرت کرکمن، تونی مور و چارلی ادلرد ساخته شده است. داستان از آنجا آغاز می شود که آندرو لینکولن در نقش معاون کلانتر، ریک گرایمز، پس از برخاستن از کما با دنیایی مواجه می شود که پر از مردگان متحرکی است که مشابه زامبی های فیلم های ژانر وحشت جورج ای. رومرو، گوشت انسان را می خورند. او سعی می کند که خانواده اش را پیدا کند و در این راه با گروهی از بازماندگان که همسر و فرزندانش بین آن ها هستند برای زنده ماندن تلاش می کند. این مجموعه با استقبال عمومی مواجه شد و نامزد جایزه های متعددی از جمله نامزد جایزه انجمن نویسندگان آمریکا و جایزه گلدن گلاب برای بهترین مجموعه تلویزیونی درام شد. قسمت اول فصل چهارم توانست رکورد پربیننده ترین سریال درام تاریخ شبکه های کابلی را بشکند اما پس از آغاز فصل پنجم این مجموعه در رتبه بندی نیلسن (Nielsen ratings) توانست رکورد قبلی خود را تغییر دهد.
سریال The Walking Dead که بر اساس یک مجموعه داستان مصور با همین نام ساخته شده است، داستان زندگی گروهی از انسان ها را روایت می کند که در عصر آخرالزمان زامبی ها زندگی می کنند. این سریال داستان زندگی پلیسی را نشان می دهد که در یک مأموریت تیر می خورد و به کما می رود. وقتی بیدار می شود، متوجه می شود همهٔ مردم شهر تبدیل به مردهٔ متحرک شده اند و شهر به هم ریخته است. از این رو به دنبال خانواده اش (همسر و پسرش) می رود. در نهایت آن ها را به همراه گروه دیگری از بازماندگان پیدا می کند. اکثر داستان در محدودهٔ شهر آتلانتا و حومهٔ جورجیای جنوبی رخ می دهد. مهاجرت به حومهٔ جورجیا زمانی اتفاق می افتد که این بازماندگان برای یافتن یک پناهگاه به دور از زامبی ها می گردند. این زامبی ها که در جریان فیلم با نام های walker و biter (گاز گیرنده) خطاب می شوند، هر موجود زنده را که در مسیر میبینند، می خواهند بخورند و…