Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

سابکده را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

دانلود زیرنویس سریال The Handmaid’s Tale هماهنگ با تمامی نسخه‌ها

دانلود زیرنویس سریال The Handmaid’s Tale

8.4 / 10
  • سال پخش : 2017
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Bruce Miller
  • بازیگران : Elisabeth Moss - Yvonne Strahovski - Joseph Fiennes
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از ناصر اسماعیلی

سریال سرگذشت ندیمه (به انگلیسی: The Handmaids Tale)، داستان سریال با انقلاب افرادی در آمریکا و کشتن اعضای کنگره و رییس جمهور شروع می‌شود که به انقلابی به نام گیلیاد ختم می‌شود. اعضای این گروه با برپا کردن کشور جدید در قلمرو ایالات متحده کنونی سیستم حکومتی کاملا جدیدی را بر پا می‌کنند. در این سیستم آزادی زن ها و مردم عادی تا حد بسیاری پایین می‌آید و افراد جامعه به طبقات مختلف تقسیم می‌شوند.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است.
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این سریال چی هست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه کاربران

  • rtin
    دوشنبه - 10 می 2021

    زیرنویس قسمت پنج فصل چهار کی میاد؟

    • پویا حسنخانی
      دوشنبه - 10 می 2021

      سلام دقیق مشخص نیست ولی احتمالا چهارشنبه یا پنج شنبه

  • Mahdi
    چهارشنبه - 05 می 2021

    سلام وقتتون به خیر
    زیرنویس اپیزود ۴ فصل ۴ رو کی قرار می‌دید؟

    • پویا حسنخانی
      پنج‌شنبه - 06 می 2021

      سلام دوست عزیز. ممنون از یاداوریتون. قسمت 4 در سایت قرار گرفت. با تشکر

  • hedi
    پنج‌شنبه - 29 آوریل 2021

    سلام وقت بخیر. لطفا زیرنویس قسمت 3 فصل 4 رو بزارین.

    • پویا حسنخانی
      پنج‌شنبه - 29 آوریل 2021

      با سلام و عرض ادب. ممنون از یاداوریتون. زیرنویس قرار گرفت با تشکر

  • مهسا
    چهارشنبه - 17 مارس 2021

    بهترین سایت
    عالی هستید

    • پویا حسنخانی
      پنج‌شنبه - 18 مارس 2021

      ممنون از شما دوست عزیز

  • علی
    سه‌شنبه - 11 آگوست 2020

    واقعا افرین به این سایت

    • پویا حسنخانی
      سه‌شنبه - 11 آگوست 2020

      ممنون از لطفتون

  • romina
    چهارشنبه - 15 جولای 2020

    خیلی ممنون عالی بودن زیرنویس ها

    • پویا حسنخانی
      چهارشنبه - 15 جولای 2020

      خواهش میکنم دوست عزیز

  • باران
    چهارشنبه - 08 جولای 2020

    عالی بود…هیچ جا نتونستم به این کاملی به زیرنویس های انگلیسی و فارسی این سریال دسترسی پیدا کنم. ممنون واقعا

    • پویا حسنخانی
      چهارشنبه - 08 جولای 2020

      خواهش میکنم دوست عزیز

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

زیرنویس‌های پیشنهادی سابکده مشاهده همه

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts

عنوان فیلم، سریال یا نام بازیگر مورد نظر خود را جستجو کنید و یا از طریق دسته بندی‌ها زیرنویس مورد نظر خود را پیدا کنید.