برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

The Blacklist
در حال پخش
تمامی نسخه‌های سریال حمایت مالی

دانلود زیرنویس سریال The Blacklist

8.0 / 10
  • سال پخش : 2013
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Jon Bokenkamp
  • بازیگران : James Spader - Megan Boone - Diego Klattenhoff
  • مترجم زیرنویس : ارائه شده توسط سایت نایت مووی

چکیده و معرفی: سریال لیست سیاه (به زبان انگلیسی: The Blacklist) یا بلک لیست، عنوان سریالی با ژانر جنایی و معمایی، تولید شده در سال ۲۰۱۳ میلادی می‌باشد. این سریال ساخته کشور آمریکا و به زبان انگلیسی پخش شده است. در سریال لیست سیاه بازیگرانی همچون جیمز اسپیدر، مگان بون و دیگو کلاتنهوف به ایفای نقش پرداخته‌اند. در خلاصه داستان این سریال آمده است، ریموند ردینگتون، افسر سابق نیروی دریایی ایالات متحده که به یک جنایت‌کار برجسته تبدیل شده‌ است، پس از فرار از دستگیری برای چندین دهه، به صورت داوطلبانه خود را تسلیم اف‌بی‌آی می‌کند. او به اف‌بی‌‌آی می‌گوید که لیستی از خطرناک‌‌ترین جنایتکاران دنیا را دارد که در طی سال‌ها جمع کرده‌ است و مایل است در مقابل مصونیت از پیگرد قانونی، عملیات تک تک آن‌ها را اطلاع دهد. در هر فصل، سرنخ‌هایی درباره اسرار قدیمی ردینگتون فاش می‌شود. شما می‌توانید زیرنویس سریال The Blacklist به دو زبان فارسی و انگلیسی برای تمامی نسخه‌ها در یک فایل فشرده، از بخش دانلود زیرنویس در سایت دانلود کنید. همچنین نظرات خود را درباره این سریال در بخش دیدگاه سایت با ما به اشتراک بگذارید و در صورت برخورد با هرگونه مشکل در بخش زیرنویس‌ها مانند ناخوانا بودن حروف، ناهماهنگی با ویدیو و غیره، ما را از طریق کامنت مطلع نمائید. در سایت سابکده تمامی حقوق مترجمین گرامی رعایت شده و نام آنها در زیرنویس‌ها ذکر شده است. زیرنویس‌های درخواستی خود را از طریق راه‌های ارتباطی سایت اطلاع دهید. جهت ارتباط مستقیم با ما، به صفحه اینستاگرامی سابکده مراجعه نمائید.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • امیر
    1 هفته پیش

    سلام زیر نویس ها معمولا چن روز بعد قرار میگیرن
    فصل 9 قسمت 20 کی قرار میگیره

    • مدیر سایت
      1 هفته پیش

      عرض ادب، مشخص نیست اما معمولا دوشنبه‌ها ترجمه میشه

  • شهریار فردحال
    3 ماه پیش

    سلام چرا قسمت ۱۱ فصل ۹ رو ترجمه نمیکنید ؟ ۳ روز گذشت

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب، زیرنویس قسمت ۱۱ در سایت قرار گرفت.

  • امیر
    4 ماه پیش

    مرسی از سایت عالییی تون
    خسته نباشید

  • Javad
    12 ماه پیش

    قسمت بیستمم اومده شما هنوز قسمت نوزده رو نذاشتین واقعا خسته نباشین

    • پویا حسنخانی
      12 ماه پیش

      قسمت 19 در سایت قرار گرفت

  • Mikaeel
    1 سال پیش

    سلام 4 روز گذشته لطفا سریعتر زیرنویس قسمت 10 رو بزارین

    • پویا حسنخانی
      1 سال پیش

      با سلام. زیرنویس جدید در سایت قرار گرفت. با تشکر

  • دددد
    1 سال پیش

    سلام. اگه امکانش هست زیر نویس انگلیسی بزارید دانلود کنیم خودمان ترجمه کنیم. ممنون

  • مریم
    1 سال پیش

    چه ساعتی روزای شنبه زیرنویس قسمت های جدید رو میذارید ؟

    • پویا حسنخانی
      1 سال پیش

      با سلام و عرض ادب. دوست عزیز تاریخ و زمان دقیقش مشخص نیست ولی به محض ترجمه در سایت قرار میگیرد.با تشکر

  • maedeh
    2 سال پیش

    مرسی عالی بود

  • فرزانه هاشمی
    2 سال پیش

    دمتون گرم بالاخره سابتایتل انگلیسی بدون اختلاف زمانی رو اینجا پیدا کردم. مرسی خسته نباشید.