برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Power Book II: Ghost
در حال پخش
تمامی نسخه‌های سریال حمایت مالی

دانلود زیرنویس سریال Power Book II: Ghost

7.3 / 10
  • سال پخش : 2020
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Courtney A. Kemp
  • بازیگران : Michael Rainey Jr - Shane Johnson - Gianni Paolo
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از هادی نریمان

چکیده و معرفی: سریال کتاب قدرت ۲: شبح (به زبان انگلیسی: Power Book II Ghost)، عنوان سریالی با ژانر جنایی و درام، تولید شده در سال ۲۰۲۰ میلادی می‌باشد. این سریال ساخته کشور آمریکا و به زبان انگلیسی پخش شده است. در سریال کتاب قدرت ۲ شبح بازیگرانی همچون مایکل رینی جونیور، شین جانسون و جیانی پائولو به ایفای نقش پرداخته‌اند. اسپین آف سریال Power (سریال قدرت) بشمار می‌رود. داستان سریال دنباله طارق را در زندگی جدید خود دنبال می‌کند که در آن تمایل او برای ریختن میراث پدرش در برابر فشارهای فزاینده برای نجات خانواده‌اش است. شما می‌توانید زیرنویس سریال Power Book II: Ghost به دو زبان فارسی و انگلیسی برای تمامی نسخه‌ها در یک فایل فشرده، از بخش دانلود زیرنویس در سایت دانلود کنید. همچنین نظرات خود را درباره این سریال در بخش دیدگاه سایت با ما به اشتراک بگذارید و در صورت برخورد با هرگونه مشکل در بخش زیرنویس‌ها مانند ناخوانا بودن حروف، ناهماهنگی با ویدیو و غیره، ما را از طریق کامنت مطلع نمائید. در سایت سابکده تمامی حقوق مترجمین گرامی رعایت شده و نام آنها در زیرنویس‌ها ذکر شده است. زیرنویس‌های درخواستی خود را از طریق راه‌های ارتباطی سایت اطلاع دهید. جهت ارتباط مستقیم با ما، به صفحه اینستاگرامی سابکده مراجعه نمائید.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • علی کشاورزی
    2 ماه پیش

    سلام خسته نباشید میشه خواهش کنم زودتر این سه تا قسمت اخرو ترجمه کنید واقعا ممنون میشم خیلی منتظرش بودم

  • معین
    2 ماه پیش

    با عرض سلام و خسته نباشید خدمت تیم خوبتون
    میشه لطف کنید باقی قسمت هارو به یه مترجم دیگه واگذر کنید که کارای ترجمشو انجام بده

    • مدیر سایت
      2 ماه پیش

      عرض ادب، متاسفانه بدلیل ترافیک کاری بالا قادر به انجام چنین کاری نیستیم.

  • عرفان
    2 ماه پیش

    سلام فصل 2 تا قسمت 10 اومده لطفا ترجمه کنید ممنون

    • مدیر سایت
      2 ماه پیش

      عرض ادب، متاسفانه مترجم این سریال، ترجمه مابقی قسمت‌ها رو متوقف کرده. در صورت ترجمه بقیه قسمت‌ها توسط مترجم دیگری، حتما در سایت قرار خواهیم داد.

  • فری
    3 ماه پیش

    چرا فصل دوم زیرنویسش کامل نیس کامل بزارین خو این همه دان کردیم فیلم رو

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب، متاسفانه مترجم این سریال، ترجمه مابقی قسمت‌ها رو متوقف کرده. در صورت ترجمه بقیه قسمت‌ها توسط مترجم دیگری، حتما در سایت قرار خواهیم داد.

  • حسن پیروزی
    3 ماه پیش

    سلام خسته نباشید ممنون از سایت خوبتون من خیلی دنبال زیر نویس این سریال گشتم اما فارسيشو پیدا نکردم حالا هم که پیدا کردم تا قسمت 6 ترجمه شده میشه خواهش کنم قسمت7و8و9و10 این سريالو ترجمه اشو بزارین خیلی ممنون

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب، متاسفانه مترجم این سریال، ترجمه مابقی قسمت‌ها رو متوقف کرده. در صورت ترجمه بقیه قسمت‌ها توسط مترجم دیگری، حتما در سایت قرار خواهیم داد.

  • حسین
    4 ماه پیش

    یعنی سرویس شدیم سر زیرنویس این سریال هم فصل اولش هم دوم .50 تا سایت زیرنویس چرا واقعا هیچکس ترجمه نمیکنه اینو

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب، متاسفانه مترجم این سریال، ترجمه مابقی قسمت‌ها رو متوقف کرده. در صورت ترجمه بقیه قسمت‌ها توسط مترجم دیگری، حتما در سایت قرار خواهیم داد.

  • محسن
    4 ماه پیش

    خداوکیلی زیرنویسی که انجام شده بدرد نمیخوره
    نصف صحبت ها رو زیرنویس نکرده تازه قسمت 5 هم وسط فیلم زیرنویس عربی میشه
    این واقعا یه فاجعه هست فاجعه

  • محسن
    5 ماه پیش

    پس چرا واقعا کسی این سریال رو زیرنویس نمیزنه براش

  • محسن
    5 ماه پیش

    ممنون میشم هر چه سریعتر و لطفا ترجمه سریال رو انجام بدید
    سپاس از شما

  • حسین
    5 ماه پیش

    سلام چرا فصل دوم رو ترجمه نمیکنین… سریالای الکی سریع ترجمه میشه ..این یکی چند هفته گذشته

    • پویا حسنخانی
      5 ماه پیش

      با سلام دوست عزیز هنوز فصل دوم ترجمه نشده. به محض ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت. با تشکر

  • علی
    5 ماه پیش

    سلام وقتتون بخیر،
    اول از همه میخواستم از سایت خوبتون تشکر کنم و میخواستم اگه میشه از دوستان مترجم درخواست کنم، زیرنویس فصل دوم سریال را نیز ترجمه کنند.
    باتشکر از زحمات شما.