برای اطلاع از آپلود آخرین زیرنویس فیلم‌ها و بروزرسانی جدیدترین قسمت‌های سریال، به پیج اینستاگرام سابکده مراجعه کنید.

سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

New Amsterdam
در حال پخش
تمامی نسخه‌های سریال حمایت مالی

دانلود زیرنویس سریال New Amsterdam

8.1 / 10
  • سال پخش : 2018
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : مشخص نیست!
  • بازیگران : Ryan Eggold - Janet Montgomery - Freema Agyeman
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از پیج اینستاگرام Serialbox

چکیده و معرفی: سریال آمستردام جدید (به زبان انگلیسی: New Amsterdam)، عنوان سریالی با ژانر درام و پزشکی، تولید شده در سال ۲۰۱۸ میلادی می‌باشد. این سریال ساخته کشور آمریکا و به زبان انگلیسی پخش شده است. در سریال آمستردام جدید بازیگرانی همچون رایان اگولد، جانت مونتگومری و فریما آگیمن به ایفای نقش پرداخته‌اند. در خلاصه داستان این سریال آمده است، یک مدیر پزشکی جدید پس از ورود به یک بیمارستان قدیمی به نام مکس گودوین، تلاش می‌کند قوانین بیمارستان را تغییر دهد تا بتوانند یک بیمارستان نوین و بهتر را داشته باشند. شما می‌توانید زیرنویس سریال New Amsterdam به دو زبان فارسی و انگلیسی برای تمامی نسخه‌ها در یک فایل فشرده، از بخش دانلود زیرنویس در سایت دانلود کنید. همچنین نظرات خود را درباره این سریال در بخش دیدگاه سایت با ما به اشتراک بگذارید و در صورت برخورد با هرگونه مشکل در بخش زیرنویس‌ها مانند ناخوانا بودن حروف، ناهماهنگی با ویدیو و غیره، ما را از طریق کامنت مطلع نمائید. در سایت سابکده تمامی حقوق مترجمین گرامی رعایت شده و نام آنها در زیرنویس‌ها ذکر شده است. زیرنویس‌های درخواستی خود را از طریق راه‌های ارتباطی سایت اطلاع دهید. جهت ارتباط مستقیم با ما، به صفحه اینستاگرامی سابکده مراجعه نمائید.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • ستاره
    2 هفته پیش

    سلام میشه خواهش کنم لطلفا ترجم ه های این سریال هم به موقع بذارید ممنون الان باز 17-18 اومده ولی ترجمه نشده

  • صبا
    2 ماه پیش

    سلام.میشه لطفا زیرنویس قسمت 12 به بعد هم بگذارید؟ چرا وضع ترجمه این سریال اینطوریه؟

  • M.R
    2 ماه پیش

    واقعا ممنون بعد از دو ماه قسمت 11 رو گذاشتید

  • رضا
    3 ماه پیش

    دوست عزیز چندین قسمت از این سریال اومده ولی شما زیرنویس نمیزارید
    لطف کنید بررسی کنید

    • مدیر سایت
      3 ماه پیش

      عرض ادب، در حال حاضر تنها تا قسمت ۱۰ این سریال ترجمه شده. به محض ترجمه مابقی قسمت‌ها حتما در سایت قرار خواهیم داد.

  • mohamadreza
    4 ماه پیش

    سلام خسته نباشید سه قسمت از سریال اومده ولی زیر نویس نیست
    ممنون میشیم اگه بررسی کنید

  • محمدرضا ابوالحسنی
    5 ماه پیش

    سلام
    لطفا زیر نویس قسمت 10 رو هم بزارید

    • پویا حسنخانی
      5 ماه پیش

      با سلام دوست عزیز قسمت 10 هنوز ترجمه نشده است. به محض ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت. با تشکر

  • اچ بی
    6 ماه پیش

    سلام، پس زیرنویس قسمت 10 از فصل 4 کی آماده میشه:/ با تشکر!

  • محمدرضا ابوالحسنی
    6 ماه پیش

    سلام وقتتون بخیر
    اگه میشه زیرنویس قسمت های جدید رو بزارید لطفا
    خیلی با تاخیر زیرنویس ها آپلود میشه ممنون

    • پویا حسنخانی
      6 ماه پیش

      با سلام. دوست عزیز سایت سابکده در زمینه جمع اوری زیرنویس فعالیت داره ن ترجمه. و ترجمه زیرنویس ها با تاخیر هست. به محض ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت

  • محمدرضا ابوالحسنی
    7 ماه پیش

    سلام ببخشید اگه امکان داره زیر نویس قسمت های جدید رو هم بزارید
    الان دو قسمت از سریال منتشر شده که زیر نویسش نیست
    ممنون میشم

    • پویا حسنخانی
      7 ماه پیش

      با سلام دوست عزیز فصل چهار فعلا سه قسمت ترجمه شده. به محض ترجمه بقیه قسمت ها در سایت قرار خواهد گرفت. با تشکر

  • نواب
    1 سال پیش

    با سلام و وقت بخیر , بدون شک یکی از زیباترین سریالهای تولید شده ای است که در حول موضوعات علوم پزشکی و اثبات ارزش جان انسانهاست و مملو از لحظات و سکانس های بی نظیر برای مخاطبین مختلف می باشد.