سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Cloudy with a Chance of Meatballs 2009
هماهنگ با نسخه BluRay

دانلود زیرنویس انیمیشن Cloudy with a Chance of Meatballs 2009

6.9 / 10
  • سال انتشار : 2009
  • زبان انیمیشن : انگلیسیاسپانیاییفرانسوی
  • کشور سازنده : امریکا
  • کارگردان : Phil Lord - Christopher Miller
  • صداپیشگان : Anna Faris - Bill Hader - Bruce Campbell
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از امیر طهماسبی

انیمیشن ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی (به انگلیسی: Cloudy with a Chance of Meatballs)، یک انیمیشن کمدی ماجراجویی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۹ به کارگردانی فیل لرد و کریس میلر بر اساس کتاب کودکان به همین نام اثر جودی و رون بارت در سال ۱۹۷۸ است. ستارگانی چون بیل هایدر، آنا فاریس، بروس کمپبل، جیمز کان، باب جی تامپسون، اندی سامبرگ، آقای تی، بنجامین برت، نیل پاتریک هریس، آل روکر، لورن گراهام و ویل فورت صداپیشگی این اثر را به عهده دارند. این فیلم با مجموعه Cloudy with a Chance of Meatballs 2 در سال ۲۰۱۳ ادامه می یابد. در انیمیشن Cloudy with a Chance of Meatballs 2009، هنگامی که Swallow Falls به روزگار سخت برخورد می کند،‌ مردم شهر تنها استطاعت خوردن ماهی ساردین را دارند. فلینت لاکوود، یک مخترع شکست خورده، فکر می کند پاسخی برای بحران شهر دارد. او ماشینی می سازد که آب را به غذا تبدیل می کند و یک قهرمان محلی می شود وقتی چیزهای خوشمزه از آسمان مانند باران سقوط می کنند. اما وقتی دستگاه از کنترل خارج می شود و تهدید می کند که تمام دنیا را در زیر کوه های غول پیکر غذا دفن کند، فلیمنت در می یابد که حل مشکل از توان او خارج است و…

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

دیدگاهی برای نمایش وجود ندارد.