سایت سابکده، در ستاد ساماندهی وزارت محترم ارشاد ثبت شده و تمامی فعالیت‌های سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.

Family Guy
در حال پخش
تمامی نسخه‌های سریال

دانلود زیرنویس انیمیشن سریالی Family Guy

8.1 / 10
  • سال پخش : 1999
  • زبان سریال : انگلیسی
  • کشور سازنده : امریکا
  • سازندگان : Seth MacFarlane - David Zuckerman
  • بازیگران : Seth MacFarlane - Alex Borstein - Seth Green
  • مترجم زیرنویس : ارائه و ترجمه‌ای از Garoosi

انیمیشن فامیلی گای (به انگلیسی: Family Guy)، یک مجموعهٔ پویانمایی کمدی تلویزیونی است که توسط ست مک‌فارلن ساخته شده و از شبکه رسانه‌ای فاکس پخش می‌شود. داستان مجموعه حول خانواده‌ای خیالی به نام خانوادهٔ گریفن که در شهر خیالی کوهاگ در رود آیلند زندگی می‌کنند، می‌چرخد.

مک‌فارلن این خانواده را پس از ساخت دو فیلم پویانمایی زندگی لری و لری و استیو، طراحی کرد. او با الهام گرفتن از شخصیت لری و سگش استیو، پیتر و برایان را خلق کرد. قسمت آزمایشی این سریال در ۲۰ دسامبر ۱۹۹۸ به روی آنتن رفت و بعد از آن، فاکس به مک‌فارلن چراغ سبز نشان داد. فصل اول این سریال با استقبال خوبی روبه‌رو شد. اما بیننده‌های این سریال در فصل دوم و سوم، به دلیل تداخل زمانی پخش این سریال با سریال‌های دیگر، به شدت کاهش یافت و این باعث شد تا فاکس در ۲۰۰۱ و پس از پایان فصل سوم، ادامهٔ ساخت این مجموعه را لغو کرد. با استقبال قابل توجه بینندگان از پخش مجدد سریال در شبکهٔ Adult Swim و فروش بالای دی‌وی‌دی‌های فصل‌های ۳–۱، در ۲۰۰۴، تولید این مجموعه از سر گرفته شد.

فامیلی گای ۱۳ بار نامزد دریافت جوایز امی و ۱۱ بار نامزد دریافت جایزهٔ Annie شد که از این بین، برندهٔ چهار جایزهٔ امی و سه جایزهٔ Annie شد. این سریال در ۲۰۰۹ نامزد دریافت جایزهٔ امی مجموعه برجسته کمدی شد. این اولین بار بعد از سال ۱۹۶۱ بود که یک پویانمایی نامزد دریافت این جایزه می‌شود. در آن سال مجموعه عصر حجر نامزد دریافت این جایزه شده بود. این سریال در حال حاضر ۱۹فصل داردو اغاز اولین قسمت فصل ۱۹از ۲۷ستامبر شروع شد

ایدهٔ فامیلی گای در ۱۹۹۵ و زمانی که مک‌فارلن در دانشگاه طراحی رود آیلند درس می‌خواند، در ذهنش شکل گرفت. در زمان کالج، او برای پایان‌نامه‌اش، فیلم زندگی لری را ساخت، فیلمی که بعداً توسط استادش به کمپانی هانا-باربرا فرستاده شد و همین باعث شد که مک‌فارلن در این شرکت استخدام شود. در ۱۹۹۶، او ادامه‌ای از این فیلم به نام لری و استیو را درست کرد. شخصیت‌های اصلی این فیلم مرد میانسالی به نام استیو و سگش لری بودند. این فیلم در ۱۹۹۷، از شبکه کارتون نتورک پخش شد.

اشتراک گذاری:

دانلود زیرنویس (با لینک غیر مستقیم)

دانلود زیرنویس (با لینک مستقیم)

نکات و راهنما

  • زیرنویس همه کیفیت‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت یکجا و دسته بندی شده در فایل گنجانده شده است
  • در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما نمایش داده می‌شود و یا ناهماهنگ است، می‌توانید به قسمت آموزش سایت مراجعه کنید.
  • فایل دانلود زیرنویس به صورت فشرده می‌باشد و ابتدا می‌بایست آن را از حالت فشرده خارج نمایید، برای انجام این کار از برنامه‌هایی مانند WinRar استفاده کنید.

ارسال دیدگاه جدید

  • دیدگاه ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه‌هایی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی‌شوند.

نظر شما درباره این مطلب چی هست؟

دیدگاه کاربران

  • AlirezA
    5 ماه پیش

    سلام، خدا قوت.
    لطفاً زیرنویس قسمت بیستم (اپیزود آخر) فصل نوزدهم سریال Family Guy رو هم بگذارید.
    یکدنیا تشکر.

    • پویا حسنخانی
      5 ماه پیش

      با سلام دوست عزیز متاسفانه هنوز ترجمه نشده. به محض ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت. با تشکر

  • هانی سلیمی
    5 ماه پیش

    قسمت 19 فصل نوزده رو بزارید

    • پویا حسنخانی
      5 ماه پیش

      قسمت 19 در سایت قرار گرفت

  • مبین
    8 ماه پیش

    قسمت یازده فصل 19 رو بزارین ممنون

    • پویا حسنخانی
      8 ماه پیش

      با سلام. دوست عزیز قسمت 11 هنوز ترجمه نشده. به محض ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت